Descarga nuestra aplicación gratuita

Leopp en Google Chrome

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Just For Laughs - Curiosa forma de invertir en tiempos de crisis

Laugh

Una reflexión interesante y divertida escrita en inglés por una persona del Reino Unido. Siempre es bueno afrontar con humor estos tiempos de crisis.

Por cierto, fíjate en cómo se utilizan los condicionales en este texto.

Thought for the day:
"If you had purchased £1000 of Northern Rock shares one year ago it would now be worth £4.95, with HBOS, earlier this week your £1000 would have been worth £16.50, £1000 invested in XL Leisure would now be worth less than £5, but if you bought £1000 worth of Heineken Lager one year ago, drank it all, then took the empty cans to an aluminium re-cycling plant, you would get £150 . So based on the above statistics the best current investment advice is to drink heavily and re-cycle."

Que se podría traducir de la siguiente forma:

Pensamiento de hoy:
"Si hubieses comprado 1000 libras en acciones del Northern Rock hace un año, ahora valdrían 4.95 libras. Con HBOS, a principios de esta semana, tus 1000 libras habrían estado valoradas en 16.50 libras. 1000 libras invertidas en XL Leisure valdrían ahora menos de 5 libras. No obstante, si hace un año hubieses gastado 1000 libras en cerveza Heineken Lager, te la hubieses bebido toda, luego hubieses llevado las latas vacías a una planta de reciclaje de aluminio, habrías obtenido 150 libras. Por lo tanto, a raíz de las estadísticas anteriores, el mejor consejo para invertir en la actualidad es beber mucho y reciclar."

Por favor, no llevar este consejo a la práctica. Hay mejores formas de invertir y que te reportarán más dinero y menos problemas de salud! :)

Sigue aprendiendo inglés con

0 comentarios:

 

| MMXII - aprenderinglesonline.blogspot.com

| Blog bajo licencia Creative Commons

| Puedes ver nuestra política de privacidad

contacto