Curso de inglés en el extranjero

Buscar en el blog

miércoles 25 de enero de 2012

VocaTube - vocabulario con las enfermedades en inglés

VocaTube - vocabulario con las enfermedades en inglés

¿Cómo se dice “me duele la cabeza” en inglés? ¿Y si te pones enfermo y no sabes explicarle al doctor tus síntomas? Tanto si sabes como si no, nos gustaría invitarte a leer el siguiente artículo que contiene una serie de videos recopilados de YouTube con mucho vocabulario relacionado con las enfermedades en inglés.

Recuerda que el vocabulario sólo se mejora a base de práctica y el oído a base de repetición. A todos nos cuesta entender al principio pero conforme vayas aumentando el número de horas que escuchas inglés, mejorará tu comprensión del mismo.

Vocabulario con las enfermedades en inglés – inglés básico



Enlace al video en YouTube

Genial video que muestra diversas enfermedades y problemas de salud – inglés básico



Enlace al video en YouTube

Video subtitulado de Mr Duncan sobre la salud y el ejercicio – inglés intermedio



Enlace al video en YouTube

Buen video subtitulado con vocabulario sobre los dientes y el dentista – inglés intermedio



Enlace al video en YouTube

Video subtitulado con expresiones comunes relacionadas con los dientes – inglés intermedio



Enlace al video en YouTube

Visitando al doctor – inglés avanzado



Enlace al video en YouTube

Pierde el miedo a ir al doctor con los personajes del Barrio Sésamo – inglés avanzado



Enlace al video en YouTube
leer-mas

lunes 16 de enero de 2012

Dos estupendas aplicaciones para tu móvil - Podcasts y Vocopedia!

Aprender un nuevo idioma es una tarea difícil, y mucha gente considera el inglés como uno de los idiomas más difíciles de aprender. Tener una buena competencia en inglés no es sólo importante para las grandes empresas, sino también para muchos sectores de trabajo como las tecnologías de la información o la transcripción médica.

Pero la tecnología es una maravillosa herramienta que puede ayudarte a aprender inglés más rápido y eficientemente. Con el gran número de aplicaciones que se desarrollan para los móviles y los navegadores de Internet más populares como Firefox o Google Chrome, hay más herramientas que nunca disponibles para ayudarte a aprender inglés. En este post describimos algunas de las mejores que hemos encontrado. Además, las aplicaciones que describimos son completamente gratuitas, simplemente descárgalas y comienza a utilizarlas.

LearnEnglish Elementary Podcasts
LearnEnglish Elementary Podcasts

El British Council tiene una sección para aprender inglés con numerosas aplicaciones para los teléfonos móviles y Facebook especialmente diseñadas para personas aprendiendo inglés. La aplicación gratuita LearnEnglish Elementary Podcast está orientada a estudiantes de inglés con un nivel básico y les ayuda a mejorar su capacidad de hablar y escribir en inglés.

Cada podcast tiene 20 minutos de duración en el que participan dos personas que hacen preguntas a la persona que escucha el podcast. El oyente puede responder las preguntas según el podcast progresa. También se proporciona la transcripción escrita en tiempo real junto con el audio, lo que permite al oyente leer lo que se habla. Si el oyente no entiende algo, hay una opción para contactar a la persona que realizó el podcast directamente a través de Facebook para responder a su pregunta.

Descarga LearnEnglish Elementary para iPhone y iPad

Descarga LearnEnglish Elementary para Android

Descarga LearnEnglish Elementary para Nokia

Descarga LearnEnglish Elementary para Blackberry

Vocopedia
Vocopedia

Para las personas aprendiendo inglés, tanto para las que están empezando como para las que tienen un nivel más avanzado, la aplicación gratuita para Android conocida como Vocopedia resultará estupenda para aprender nuevo vocabulario ya que incluye muchas características interactivas que añadirán diversión al aprendizaje del idioma.

Más de 3900 palabras en inglés de diferente dificultad se presentan en las tarjetas de vocabulario, así como sus sinónimos, su lugar en la oración y ejemplos de uso en frases reales. Puedes marcar tarjetas y guardar sesiones con las tarjetas para repasarlas más tarde. También se incluye el juego del ahorcado con el vocabulario de las tarjetas. Esta aplicación no es sólo útil para las personas aprendiendo inglés, sino también para aquellas estudiando para exámenes como el SAT, el GRE o el TOEFL.

Descarga Vocopedia para Android

Estas aplicaciones no están diseñadas para reemplazar completamente otros elementos del aprendizaje como las clases o los libros. Pero cuando se utilizan con éstos, son una forma excelente para comenzar a disfrutar del proceso de aprender inglés. Los días en los que se aprendía sin ayuda de la tecnología desaparecieron hace tiempo. Hoy en día, tu teléfono y ordenador son una de las herramientas más importantes de las que dispones para conseguir tu objetivo de aprender inglés.

Post invitado escrito por Marina Salsbury. Marina planeaba convertirse en profesora desde el instituto pero al terminar la universidad comenzó a escribir artículos online. Marina escribe en la Web sobre muchos temas, desde la educación hasta el ejercicio.
leer-mas

miércoles 11 de enero de 2012

Diccionario con la traducción "real" del inglés británico

Los ingleses se distinguen por ser muy educados en su forma de hablar y expresarse. No obstante, las personas que aprenden inglés y vienen de sociedades que se expresan de una forma más “directa”, pueden malinterpretar el mensaje que se quiere dar.

La siguiente es una lista escrita con humor y que explica lo que la persona británica dice, lo que ella entiende y lo que la persona que escucha el mensaje interpreta.

Tabla 1: Traducción 'real' del inglés británico
Lo que el inglés diceLo que el inglés quiere decirLo que nosotros entendemos
I hear what you sayI disagree and do not want to discuss it furtherHe accepts my point of view
With the greatest respect...I think you are an idiotHe is listening to me
That's not badThat's goodThat's poor
That is a very brave proposalYou are insaneHe thinks I have courage
Quite goodA bit disappointingQuite good
I would suggest...Do it or be prepared to justify yourselfThink about the idea, but do what you like
Oh, incidentally / by the wayThe primary purpose of our discussion is...That is not very important
I was a bit disappointed thatI am annoyed thatIt doesn't really matter
Very interestingThat is clearly nonsenseThey are impressed
I'll bear it in mindI've forgotten it alreadyThey will probably do it
I'm sure it's my faultIt's your faultWhy do they think it was their fault?
You must come for dinnerIt's not an invitation, I'm just being politeI will get an invitation soon
I almost agreeI don't agree at allHe's not far from agreement
I only have a few minor commentsPlease re-write completelyHe has found a few typos
Could we consider some other optionsI don't like your ideaThey have not yet decided
leer-mas

lunes 19 de diciembre de 2011

GrammaTube - explicación sobre la diferencia entre “used to” y “would”

GrammaTube - explicación sobre la diferencia entre “used to” y “would”

Muchos estudiantes de inglés tienes problemas para entender la diferencia entre “used to” y “would”. En inglés ambos se utilizan para hablar de cosas en el pasado que no se hacen o no están ocurriendo ahora. A veces utilizar ambos (“used to” o “would” ) en la mima frase es correcto, y a veces sólo se debe utilizar “used to”.

Este post contiene una selección de videos de YouTube que explican de forma clara y amena la diferencia entre el uso de “used to” y “would” para expresar hechos y acciones en el pasado.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Buen video subtitulado con las diferencias entre “used to” y “would”



Enlace al video en YouTube

Genial video que detalla los usos de “would” para expresar acciones en el pasado



Enlace al video en YouTube

Buen video subtitulado con ejemplos de cuándo utilizar “used to” y “would”



Enlace al video en YouTube

La diferencia entre “used to” para el pasado simple y “would” para acciones repetidas en el pasado



Enlace al video en YouTube
leer-mas

martes 6 de diciembre de 2011

Tres estupendas apps para aprender inglés que deberías instalar en Google Chrome

Lyrics
Lyrics for Google Chrome

Con esta fantástica extensión para Google Chrome podrás obtener las letras de las canciones en YouTube, Last.fm, Grooveshark y Google Music.

Resulta muy fácil de utilizar, si por ejemplo visitamos YouTube y vemos un video musical, en la barra de direcciones aparece el icono de la aplicación, si picamos sobre el, aparecerá un cuadro de texto a la derecha del video con la letra de la canción.

Lyrics Example

Aprender inglés escuchando música es una forma divertida y eficaz. Puedes encontrar algunos consejos y más recursos en esta guía de aprendizaje para aprender inglés utilizando la música.

Instala Lyrics en Google Chrome

How do you say
How Do You Say

Esta extensión te permita mejorar tu nivel de inglés obteniendo la pronunciación real de cada palabra simplemente seleccionándola en la página Web.

Por ejemplo, si estamos en la página del periódico inglés The Guardian, veremos en la barra de direcciones el icono de la aplicación que es la bandera del Reino Unido. Estará en color gris, tenemos que picar sobre él y luego en el botón “Enable” para poder utilizar la funcionalidad de pronunciación real:

How do you say enable

Luego ya podremos seleccionar cualquier palabra en el texto y escucharemos su pronunciación. Esta aplicación resulta muy útil para aprender nuevo vocabulario para el cual desconocemos su pronunciación.

How do you say example

Instala How Do You Say en Google Chrome

American-English radio
American / English Radio

Finalmente una estupenda extensión para añadir más horas de escucha de inglés y así aumentar nuestra comprensión auditiva. Esta extensión te permite escuchar online varias radios de los Estados Unidos y de Inglaterra tales como Kiss, BBC Radio 1 o Pulse 87.

Utilizar esta aplicación es muy sencillo, simplemente tienes que iniciarla y luego seleccionar la estación de radio que deseas escuchar.

American-English radio example

Instala American / English Radio en Google Chrome
leer-mas
 

| MMXI - aprenderinglesonline.blogspot.com

| Blog bajo licencia Creative Commons

| Puedes ver nuestra política de privacidad

contacto