Añade valor a tu CV mejorando tu inglés

Tanto si estás buscando trabajo como si no, siempre es bueno adquirir nuevas habilidades y conocimientos que te ayuden a mejorar tu Curriculum vitae (CV en adelante). Éstas pueden estar directamente relacionadas con tu profesión (como un curso de formación) o pueden ser más genéricas como los idiomas.

No hay duda de que conocer idiomas siempre te abrirá puertas ya que vivimos en un mundo globalizado con empresas teniendo sedes en cada uno de los continentes. El idioma profesional de comunicación es el inglés, y dominarlo es un requisito indispensable para acceder a un buen puesto de trabajo.

Si te has propuesto mejorar tu nivel de inglés puede que te encuentres en una de estas situaciones:

• Tienes un trabajo y bastante tiempo libre. Bien por ti, utiliza ese tiempo y ganas para aprender inglés. En este blog encontrarás cientos de recursos gratuitos, guías didácticas e ideas innovadores para aprender inglés.
• Tienes un trabajo y poco tiempo libre. ¿Cómo puedes aprender inglés si cuando terminas de trabajar todas las academias están cerradas? ¿Quién quiere ponerse a aprender inglés cuándo sólo tienes 3 o menos horas libres al día? La respuesta a la primera pregunta es que existen cientos de formas flexibles para aprender inglés y muchas de ellas se apoyan en Internet. Si buscas algún consejo para aprender inglés online, empieza mirando nuestras guías didácticas. Respecto a la segunda pregunta, cuando hay poco tiempo se debe priorizar, puede que aprender inglés no parezca dar una ventaja inmediata pero a medio y largo plazo seguro que resultará beneficioso.
• No tienes trabajo. Lo positivo de estar en paro es que probablemente tengas bastante tiempo libre, lo malo es todo lo demás. ¿Cómo puedes estudiar inglés si no tienes dinero para estudiar en una academia? Parece la típica situación del “pez que se muerde la cola”. Por suerte, se puede estudiar inglés sin tener dinero. Igual que para la persona con trabajo y poco tiempo libre, te recomendaríamos empezar por las guías de aprendizaje. Tampoco te olvides de encontrar una persona para hablar inglés en alguna de las redes sociales para aprender idiomas.

Si estás en búsqueda de trabajo, lo importante es mantenerte con actitud positiva y no darte por vencido. También puedes colaborar con asociaciones benéficas y realizar labores sociales. Además de conocer gente, podrás hacer referencia a ello en tu CV y las empresas siempre ven con buenos ojos dichas contribuciones.

Desde Aprender Inglés Online también nos gustaría poner nuestro granito de arena. Si has estudiado una carrera relacionada con la enseñanza de inglés y estás buscando trabajo, te invitamos a colaborar en el blog. Si te conviertes en un colaborar activo, tu nombre aparecerá en la sección de “Colaboradores activos”. Si lo prefieres, también podría incluir un enlace a tu perfil en una red profesional como LinkedIn o Xing.

Y como siempre, en Aprender Inglés Online nos gustaría seguir ayudándote con los mejores recursos online para aprender inglés.

Para cualquier pregunta sobre cómo convertirte en un colaborador activo o escribir un post invitado envíanos un email a:

Entrevista de trabajo - Un diagnóstico profesional

En el anterior post publicábamos varios consejos en inglés para preparar tu CV y escribir palabras clave que ayuden en su selección.

A continuación se presenta la traducción al español de ese post para que te ayude a comprender el artículo completamente y aprovecharlo al máximo.

¿Irías a una peluquería para arreglar tu coche? O, de hecho, ¿a un mecánico para cortarte el pelo? ¡Por supuesto que no! ¿Por qué entonces tantas personas hablan con un amigo o un vecino o cualquiera que ofrezca consejo cuando se trata de uno de los aspectos más importantes de su vida – su carrera? Tu CV es tu embajador, es tu documento de venta y tienes que invertir muy poco tiempo para conseguir resultados excelentes.



Encontrarte en una posición en la que tienes que escribir un CV puede ser muy desalentador, ¡pero que no te entre el pánico! Primero, deberías considerar la experiencia que tienes. ¿Qué puedes hacer? ¿En qué eres bueno/a? ¿Qué te gusta? Tienes que ser muy realista cuando realices esto. No tiene sentido que decidas que quieres ser un ingeniero, por ejemplo, si necesitas una titulación específica que no posees. Si has estado en un trabajo como vendedor, entonces lo más probable es que estarás en mejor posición para encontrar otra oportunidad como vendedor, ya que tendrás la experiencia relevante para este tipo de trabajo.

Tienes que considerar que más se necesita para el trabajo. ¿Necesitas poseer una licencia de conducción sin infracciones? ¿Necesitas hablar un segundo idioma? ¿Necesitas estar disponible para trabajar por turnos? No tiene nada de sentido solicitar un trabajo para el que no estás cualificado o no posees los requerimientos esenciales para realizarlo.

Siempre recomiendo mirar a los trabajos que están disponibles y ver cual se ajusta más a tu experiencia o capacidades. Después, escribe tu CV utilizando las palabras clave en la oferta de trabajo. A menudo las empresas utilizan software para seleccionar los CVs aptos, utilizando palabras clave para buscar. Si no has incluido estas palabras clave en tu CV, no será seleccionado, incluso aunque estés muy bien preparado para el trabajo. Una vez tengas una idea clara sobre lo que quieres escribir en tu CV, ya tendrás la mitad del camino recorrido.

Artículo Original en Metro Ireland.

Entrevista de trabajo - A professional diagnosis

¿Cómo preparar tu CV? ¿Qué palabras clave puedes utilizar para aumentar las posibilidades de que seleccionen tu CV? Encuentra las respuestas en el siguiente artículo en inglés.

Would you go to a hairdresser to have your car fixed? Or, indeed, to a car mechanic to have your hair styled? Of course not! Why then do so many people go to a friend or neighbour or anyone who will offer advice when it comes to one of the most important aspects of their lives – their career? Your CV is your ambassador, it is your sales document and you need to invest a very small amount to get excellent results.



‘Finding yourself in a position where you have to construct a CV can be very daunting, but panic not! Firstly, you should look at the experience you have. What can you do? What are you good at? What do you enjoy? You need to be very realistic when doing this. There’s no point in deciding that you want to be an engineer, for example, if you need a specific qualification which you do not have. If you’ve been in a job as a sales person, then the likelihood is that you’ll be better positioned to find another opportunity as a sales person, as you’ll have the relevant experience for this type of job.

You need to consider what else is required for the role. Do you need to hold a full clean driving licence? Do you need to have a second language? Do you need to be available for shift work? There is absolutely no point in applying for a job that you are either not qualified for or do not have the essential requirements to fulfil.

I always recommend that you look at the jobs that are available and see which matches most closely to your experience and qualifications. Then, write your CV using the key words in the job advert. Often companies use software to select suitable CVs, using key words to search. If you have not included these key words in your CV, it will not be selected, even though you may be very well matched to the position. Once you have a clear idea of what you want to put into the CV, you are half way there.’

Original article in Metro Ireland.

Proximamente: La traducción de este artículo al español

Entrevista de trabajo – Encontrando la respuesta correcta

Hace poco publicábamos una entrada con consejos en inglés para hacer preguntas inteligentes y dar buena imagen en tu entrevista de trabajo.

A continuación se presenta la traducción al español de ese post para que te ayude a comprender el artículo completamente y aprovecharlo al máximo.

Prepararse para una entrevista de trabajo. Con el número de parados en caída libre, ahora es el momento de mejorar tus habilidades para realizar entrevistas.



Cuando todo lo demás es igual, el trabajo lo obtendrá la persona que más lo desee. No tiene sentido aparecer en una entrevista sin preparación ni práctica. Las primeras impresiones importan: te tienes que vestir de una forma acorde con el puesto para el que te entrevistan. La regla general es: lleva un traje. Si es posible de alguna forma compra una camisa y una corbata. Lleva un traje oscuro con camisa blanca y una corbata que pegue. Si no puedes permitir comprártelo, ¡entonces que te lo presten!

Investiga la compañía: es importante conocer tanto como puedas sobre la compañía pero también sobre sus competidores. No confíes sólo en google. Sal y habla con la gente, haz preguntas, lee algún artículo disponible y sé capaz de comentar sobre esta información y tener tu propia opinión.

Haz preguntas inteligentes: mucha gente no está preparada y hacen preguntas como: ¿Cuántas vacaciones hay? O ¿Pagan la baja por enfermedad? En las primeras etapas de la entrevista, éstas no son las preguntas adecuadas a hacer. Esta información se te facilitará en la etapa de la oferta. Las preguntas que realizas sirven para mostrar tu conocimiento e interés. Al final de la entrevista deberías siempre expresarlo comentando con el entrevistador que estás deseando incorporarte al puesto de trabajo.

Si es posible, haz una prueba y ve al lugar en el que la entrevista de trabajo tendrá lugar y calcula el tiempo del trayecto. Si no estás con cinco minutos de antelación para tu entrevista, entonces llegas tarde.

Entrevista de trabajo - Finding the right answer

Cuando realizas una entrevista de trabajo es muy importante saber tanto qué preguntar como qué responder a las preguntas que te hagan. Investiga sobre la empresa que te va a entrevistar y aprende sus valores y cultura.

En este post te damos una serie de consejos (en inglés) para que salves las dificultades y todo salga bien en tu próxima entrevista de trabajo.

Preparing for a job interview. With the jobless numbers in freefall now’s the time to brush up on interview skills.



When all else is equal, the person who wants the job most will get it. There’s no point in turning up for interview without preparation and practice. First impressions do matter: you have to dress in a manner that suits the role you’re being interviewed for. The rule of thumb is: wear a suit. If at all possible buy a new shirt and tie.Wear a dark suit with a white shirt and a matching tie. If you can’t afford to buy, then borrow!

Research the company: it’s important to know as much as you can about the company but also about their competitors. Don’t just rely on Google. Go out and speak to people, ask questions, read any articles available and be able to comment on this information and have your own opinions.

Ask intelligent questions: many people are unprepared for this and ask questions such as: ‘What are the holidays?’ and ‘Do you pay sick pay?’ At the first stages of interview, these are not the appropriate questions to be asking. This information will be given to you at offer stage. The questions you ask serve to show your knowledge and interest. At the end of the interview you should always express this by telling the interviewer that you are eager to take the position.

If possible, do a trial run to the place where the interview will take place and time the journey. If you’re not five minutes early for your interview, you are late.

Artículo original en Metro Ireland

Próximamente: La traducción de este artículo al español