Tres recursos online gratuitos para mejorar tu ortografía en inglés

La mayoría de las personas que aprenden inglés te dirán que hablar en inglés es difícil, pero no es ni la mitad de complicado que aprender a escribir o deletrear las palabras en inglés. Esto se debe a que hay muchas variaciones ortográficas para los pocos sonidos del idioma inglés. No resulta obvio que cry, high, pie, y alibi comparten el mismo sonido de la “i” larga y además riman. Esto es tan sólo un ejemplo de la dificultad de la ortografía inglesa y los sonidos de sus letras o combinaciones de letras.

A menos que seas una persona capaz de memorizar fácilmente la ortografía de cada palabra que leas, seguramente tengas algún problema a la hora de escribir en inglés. Si este es tu caso, en este post te presentamos algunos recursos con los que puedes aprender y mejorar tu ortografía en inglés y escribir las palabras inglesas correctamente.


BBC Skillswise Spelling

BBC Skillwise es una colección de material educativo online que incluye una extensa colección sobre recursos para practicar la ortografía inglesa. Cuando navegas a la sección ortográfica de BBC Skillwise, encontrarás videos, juegos y ejercicios para ayudarte a aprender más sobre los plurales, las raíces de las palabras, patrones comunes utilizados en las cartas y palabras que son particularmente difíciles de leer y deletrear.

Si estás buscando un recurso educativo para mejorar la ortografía en inglés orientado a los adultos, entonces te encantará lo que BBC Skillwise ofrece.


Art of Spelling

Art of Spelling te ayudará a aprender a escribir correctamente más de 20.000 palabras inglesas con sus amenas y divertidas lecciones. Con cada una de estas lecciones gratuitas aprenderás a deletrear un buen puñado de palabras. En esta página, escucharás la pronunciación de la palabra y tendrás que escribirla, el sistema de Art of Spelling te permitirá saber si la has escrito correctamente.

Art of Spelling es una página Web estupenda para aprender a escribir las palabras inglesas correctamente.


SpellingCity

Si te parece aburrido utilizar un libro o diccionario para aprender a escribir correctamente las palabras en inglés, entonces te encantarán los juegos gratuitos y divertidas actividades online que encontrarás en SpellingCity. Muchos de los juegos de SpellingCity están orientados a los niños, pero eso no significa los adultos no pueden disfrutar con ellos. Prueba el juego llamado Speedy Speller para ver cómo de rápido puedes deletrear, realiza también alguno de los tests que se ofrecen para comprobar tu conocimiento sobre la ortografía inglesa.

No dejes de visitar SpellingCity para aprender con sus divertidos juegos y actividades.

Después de utilizar los recursos que recomendamos anteriormente, podrás deletrear palabras como "onomatopoeia" o "bougainvillea" y te convertirás en un verdadero campeón/a de la ortografía inglesa.

Post invitado escrito por Alvina Lopez. Alvina es una escritora y blogger con más de 7 años de experiencia que escribe principalmente sobre online colleges en accredited online colleges. Su objetivo final es ayudar a que los futuros estudiantes descubran su potencial inscribiéndose en el programa adecuado para ellos. También escribe sobre tendencias en educación, finanzas personales y la vida sostenible. La encanta recibir feedback de sus lectores en alvina.lopez@gmail.com.

¿Estás buscando un amigo por correspondencia (penpal)? Encuéntralo en PenPal Palace

Como muchas cosas en la vida, la mejor forma de perfeccionar tu nivel de inglés es utilizándolo. La idea es sencilla pero su ejecución puede ser complicada. Si vives en un país de habla no inglesa, resulta complicado encontrar personas con las que practicar inglés.

Afortunadamente, Internet brinda muchas oportunidades para encontrar compañeros de idiomas online. Penpal es un amigo por correspondencia al que puedes enviar emails (o cartas) hablando de un tema que sea de interés para ambos. Si te animas también puedes hablar en inglés con dicha persona utilizado programas como Skype o Google Talk.



Una página estupenda para encontrar compañeros de aprendizaje de idiomas es PenPal Palace. Como ellos se definen es gratuita, rápida y sencilla. Con PenPal Palace no sólo estarás practicando tu inglés sino también podrás conocer nuevas personas y culturas así como intercambiar ideas.

Visita PenPalPalace.com

Introducción a la creación de frases compuestas y complejas en inglés

Puedes mejorar drásticamente tus habilidades de escritura en inglés modificando los párrafos formados por frases cortas y simples de forma que reflejen una mayor compresión sobre la materia. Puedes hacerlo combinando y conectando frases sencillas en frases más complejas que transmiten más información y muestran un gran dominio del inglés escrito. En este post se muestran una serie de ejemplos sobre cómo puedes incorporar frases compuestas y complejas en tu estilo de escritura.

Las frases compuestas

Las frases compuestas son más fáciles de comprender. Una frase compuesta une dos frases sencillas independientes, normalmente añadiendo una conjunción como “but,” “and,” “so,” “yet,” o “for”. Aunque es gramaticalmente correcto, se ve extraño cuando dos frases cortas que expresan la misma idea aparecen seguidas en un párrafo. Las frases compuestas permiten unir frases sencillas en un único y coherente pensamiento que expresa varios aspectos de la misma idea principal. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases simples transformadas en frases compuestas. Se ha subrayado la conjunción utilizada en cada frase compuesta.

Frase simple: I won tickets by calling the radio station. The DJ told me to invite along all my friends to the show!

Frase compuesta: I won tickets by calling the radio station, and the DJ told me to invite along all my friends to the show!

Frase simple: Mary said she could come to the show. She got sick the day before.

Frase compuesta: Mary said she could come to the show, but she got sick the day before.

Las frases complejas

Las frases complejas unen una cláusula independiente con una o más cláusulas dependientes y contienen múltiples verbos, con lo que explican mucha más información en una sola frase que una serie de frases simples relacionadas. Las cláusulas independiente y dependiente se suelen unir por un pronombre relativo (that, which, who, whose, etc.) o una conjunción subordinada (when, because, since, although, so, etc.).

La mejor forma de pensar sobre la diferencia entre las cláusulas independientes y dependientes es que las cláusulas independientes tienen sentido gramatical por sí mismas, independientes de otros elementos en la frase. Las cláusulas dependientes, por otro lado, dependen de las cláusulas independientes para tener sentido gramatical – no tienen sentido por sí mismas. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases complejas con la conjunción subrayada y la cláusula dependiente en negrita.

Frase compleja: We sold our quota faster than the team that walked because we biked.

Frase compleja: I ate the cookies that you left out.

Frase compleja: Jeff said he thought he compiled more data than I did.

Las frases complejas-compuestas

Un poco más complicado que los anteriores dos tipos de frases, son las frases complejas-compuestas que contienen dos o más cláusulas independientes, normalmente unidas por una cláusula dependiente. Estas frases pueden transmitir numerosas ideas sobre el mismo tema sin tener que romper la línea de pensamiento en una nueva frase. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases complejas-compuestas con la cláusula dependiente que las une subrayada.

Frase compleja-compuesta: Although Frank enjoyed cooking, he always forgot to buy groceries ahead of time, so he usually went out to eat for dinner.

Frase compleja-compuesta: I started eating an apple every day at lunch, but George, who loves his junk food, continues to eat chips.

Frase compleja-compuesta: Jessie didn’t care about the weather before, but since the storm, he’s made a point to bring his umbrella everywhere.

Post invitado escrito por Lauren Bailey, que escribe regularmente para online colleges. Puedes enviarle tus comentarios a su email: blauren99 @gmail.com.

¡No te desesperes! Los hablantes nativos también tienen problemas con el inglés

Los estudiantes de inglés suelen pensar en los hablantes nativos como su objetivo final en el estudio del inglés, cuando todos los aspectos de su inglés desde la pronunciación hasta la puntuación sean perfectos. No obstante, hay errores gramaticales comunes que incluso los hablantes nativos cometen, y que los estudiantes de inglés que tomen clases online o realicen algún otro programa deberían conocer. En este artículo se describen varios problemas comunes que los hablantes nativos suelen sufrir, así como sugerencias para que los estudiantes de inglés puedan evitar estos errores.

Un problema son los errores cometidos al hablar tales como confundir palabras que suenan parecido (eggcorn), malinterpretar los sonidos de una palabra o frase (mondegreen), trasposición de palabras (spoonerism) o sustitución de una palabra por otra que suena parecido (malapropism)*. Estos errores ocurren con normalidad en el lenguaje natural, incluso para los hablantes nativos.

Errores en la elección de la palabra tales como malapropisms y eggcorns son bastante comunes, y se cometen tanto hablando como escribiendo. Cuando no estés seguro sobre qué palabra escoger, utiliza un diccionario u otra referencia para seleccionar el término más apropiado. Preguntar por una aclaración y un ejemplo escrito también puede ayudar a que el nuevo vocabulario y frases se asimilen correctamente, y sean usadas de forma apropiada en el futuro.

Algunos aspectos del inglés escrito son especialmente problemáticos para los hablantes nativos de inglés, y pueden ser también para estudiantes de inglés. Uno de estos problemas es el uso incorrecto de los homófonos comunes. Confusiones entre “to,” “two,” y “too;” “there,” “they're,” y “their;” “your” y “you’re;” “its” y “it’s” se ven muy a menudo, incluso a nivel universitario. Para evitar estos errores, familiarízate con los homófonos comunes, y asegúrate de que utilizas la forma correcta cuando escribas.

Otro error común que los hablantes nativos de inglés suelen cometer al escribir es la fragmentación de las frases, esto ocurre cuando secciones incompletas en una frase se puntúan como una frase completa. Normalmente, los fragmentos no incluyen todos los elementos necesarios en una oración completa. Para evitar la fragmentación de las frases, revisa cuidadosamente cada frase para asegurarte de que expresa una idea completa, que incluya un sujeto y predicado claros.

Por otro lado, cuando dos o más frases se unen de forma incorrecta sin utilizar un nexo adecuado, aparece el problema contrario. Uno de los ejemplos típicos de esta situación es utilizar una coma para unir dos frases independientes. Para arreglar este problema, es necesario añadir una conjunción o separar ambas frases en dos oraciones diferentes. Para evitar uniones incorrectas de frases, los estudiantes de inglés deben familiarizarse con el uso correcto de las comas y conjunciones. Revisa los textos que escribas para evitar la fragmentación en las frases o la unión incorrecta de las mismas.

Los hablantes nativos de inglés también tienen dificultades con otros matices de las reglas gramaticales. Muchos textos universitarios escritos por hablantes nativos de inglés incluyen errores relacionados con los modificadores, el participio o las preposiciones. De hecho, muchos hablantes nativos no son conscientes de estos errores. Esto se debe a que los hablantes nativos tienden a fiarse más de un conocimiento intuitivo del idioma que de reglas que recibieron en las clases de gramática. Para los hablantes no nativos, prestar atención a las reglas gramaticales y pensar detenidamente sobre la gramática que se utiliza en los textos, ayudará a minimizar este tipo de errores.

Los errores que se han descrito anteriormente suelen ser cometidos tanto por los hablantes nativos como no nativos de inglés. No obstante, se pueden evitar centrándonos en unas técnicas clave. Primero, se consciente de este tipo de problemas, y evita cometerlos cuando escribas. Segundo, ten un diccionario y una buena referencia gramatical a mano para clarificar cualquier área problemática. Finalmente, revisa siempre lo que escribas cuidadosamente y corrige los errores. Los estudiantes de inglés deben recordar que el inglés de los hablantes nativos no es siempre el mejor inglés.

* Glosario sobre los errores cometidos al hablar:

Eggcorn: consistently incorrect use of a similar-sounding word, like saying “elk” instead of “ilk.”

Mondegreen: mishearing the sounds of a word or phrase so they form something else, as in “also into cats” instead of “oh so intricate.” This commonly occurs with song lyrics.

Spoonerism: mixing up the sounds within a word or phrase, as in the famous example of saying “queer old dean” instead of “dear old queen.”

Malapropism: the accidental substitution of a similar-sounding word.

Post invitado escrito por Marina Salsbury. Marina planeaba convertirse en profesora desde el instituto pero al terminar la universidad comenzó a escribir artículos online. Marina escribe en la Web sobre muchos temas, desde la educación hasta el ejercicio.

Libro electrónico gratuito - Cómo superar tus problemas cuando escribes en inglés

¿Sabes cuales son los dos pilares fundamentales cuando se estudia inglés (y cualquier idioma en general)? Hablar y escribir. Y hoy nos gustaría presentarte un libro electrónico gratuito que te revelará todos los secretos y consejos para escribir con éxito en inglés.

El principal objetivo de este libro electrónico es darte una visión y procedimiento claros para mejorar tus habilidades de escritura en inglés. Está dividido en cinco secciones que te mostrarán algunas técnicas y consejos muy útiles que puedes poner en práctica para comenzar a escribir correctamente en inglés de una vez por todas.

Este libro electrónico o e-book es totalmente gratuito y lo puedes descargar desde cualquiera de los siguientes enlaces.

“Cómo superar tus problemas cuando escribes en inglés” (Versión escrita en español):



Descarga el e-book de Scribd.com
Descarga el e-book de Box.net

“How To Stop Struggling With English Writing” (Versión escrita en inglés):



Descarga el e-book de Scribd.com
Descarga el e-book de Box.net