Enseña y aprende inglés con libros electrónicos (con más funcionalidad) de Oxford

Una de las cosas positivas del Covid-19 es que muchas empresas están ofreciendo de forma gratuita (con fecha de caducidad – hasta el 30 de junio de 2020), recursos que tradicionalmente serían de pago.

Hoy nos gustaría hablar de los maravillosos libros electrónicos que la universidad de Oxford pone a disposición de los profesores y estudiantes de inglés.



La librería disponible hasta el 30 de junio de 2020 cuenta con una selección de cientos de títulos organizados por nivel de inglés A1, A2, B1, y B2. Los libros son muy visuales y cuentan con actividades antes y después de la lectura, puedes tomar notas en cada página, escuchar el libro y grabarte para comprobar tu pronunciación.

Además, aprovechan la “gamificación” y tienes logros por palabras, libros y tiempo que has leído. También puedes descargar un certificado de lectura.

No esperes más, ¡aprovecha el aislamiento para aprender inglés online!

Visita Oxford Learner´s Bookshelf

Nulu - una forma estupenda de mejorar tu inglés a través de las noticias de actualidad

En el 2011, EitanGeft, se dio cuenta de lo complicado que puede resultar para muchas personas practicar un idioma que están aprendiendo o que desean mantener en forma, especialmente si no es usado de manera cotidiana, pues la falta de tiempo y la dedicación que exigen las tediosas clases suelen convertirse en una barrera. Fue así como surgió Nulu, una innovadora aplicación web que te brinda a ti como hispanohablante una solución dinámica para practicar tu inglés de la manera que te sea más conveniente.

Con Nulu obtienes 5 beneficios con tan sólo 5 minutos al día.
¡Acompáñanos a descubrir las ventajas de Nulu!

Nulu te mantiene al día



En Nulu encuentras las noticias más relevantes, frescas e interesantes de todo el mundo, los temas van desde deportes y entretenimiento hasta negocios, política y tecnología. Al practicar con Nulu no solamente mejoras tu inglés sino que aprovechas el tiempo para mantenerte informado de los acontecimientos más importantes alrededor del mundo.

Nulu es fácil de usar



El funcionamiento de Nulu es muy sencillo, mientras lees los artículos de tus personalidades y temas favoritos también los escuchas en voz de hablantes nativos del inglés, además de que cuentas con traducción instantánea y profesional (provista por humanos, no por máquinas) con solo pasar el cursor por el texto.

Nulu se adapta a tu nivel de inglés



Es posible ajustar la dificultad del sitio según tu nivel, ya sea básico o avanzado. El contenido de los artículos y el audio se modifican en cantidad y rapidez. Al terminar cada artículo puedes contestar pequeños tests que te permitirán ver tu progreso y si lo deseas puedes utilizar tarjetas de repaso para estudiar aquellas palabras o frases que se te complican más.

Nulu es conveniente

Al ser Nulu una aplicación web tienes la ventaja de poder utilizarlo en cualquier dispositivo con conexión a internet, puedes entrar desde tu PC, laptop, tablet o smartphone, lo que te permite practicar en cualquier lugar, ya sea que estés en tu casa, en tu tiempo libre en la escuela o el trabajo, mientras te transportas, mientras esperas o si sales de viaje, Nulu te acompaña a donde vayas.

Nulu te permite conocer gente nueva

Al tener usuarios de todo el mundo, puedes interactuar con personas de otros países en nuestra sección de comentarios. La comunidad de Nulu permite que los hablantes nativos del inglés puedan corregir a la gente que está aprendiendo el idioma, mientras que la gente como tú, que habla español, podría ayudar a alguien de Estados Unidos a mejorar esta lengua.

Estas son sólo algunas de las características que la plataforma de Nulu te ofrece. Te invitamos a que crees tu cuenta sin costo para que descubras de qué manera Nulu puede revolucionar tu manera de practicar inglés sin mucho esfuerzo. Para ti que estás interesado en el servicio, Aprender Inglés Online te ofrece 14 días gratis y un 10% de descuento en tu suscripción utilizando el enlace exclusivo de nuestro blog:



www.ObtenNulu.com/AprenderInglesOnline

No lo pienses mucho, esta promoción es por tiempo limitado.

Utiliza la poesía para aprender inglés

La clasificación de la poesía como una actividad literaria suele mantenerla lejos de las clases de inglés – para detrimento de los estudiantes. Muchos profesores creen que la temática que se explora en la poesía es demasiado difícil para ser comprendida por los estudiantes de inglés. Mi respuesta es que la poesía es tanto sobre una lengua, cómo se expresa un mensaje, como sobre lo que se está expresando.

Los poetas juegan con la lengua tal como los artistas juegan con sombras y colores. No siempre es sobre la imagen global, o por lo menos no tiene por qué serlo. A través de la poesía podemos aprender a pronunciar las palabras a través de rimas o la lectura en alto. Podemos aprender su vocabulario y experimentar con el emparejamiento de palabras y descriptores inusuales. El ritmo de la lengua se nota sobre todo cuando la poesía se lee en alto. Los poetas utilizan tan pocas palabras como sea posible para transmitir lo que puede ser una reflexión larga, algo que todos podríamos aprender a hacer, no sólo los estudiantes de inglés.

Con esta intención, te presentamos algunas formas en las que la poesía te ayudará a aprender inglés:

Lee el poema

• Antes de leer el poema, pon algo de música de fondo para establecer el ritmo o tono del poema en cuestión.
• Ayudas visuales, como la adaptación teatral o un video en YouTube, pueden añadir un elemento adicional a la experiencia de aprendizaje.
• Lee el poema en alto. Jorge Luis Borges, un lingüista respectado dice que “La poesía de primera calidad tiene que ser leída en alto”. Leer en alto ayuda con la pronunciación, la rima, la expresión e incluso la confianza.

Pronunciación

• Si estás trabajando con un poema rítmico, escribe las palabras que pueden terminar el verso.

Ritmo

• Mientras una persona recita el poema, la otra puede aplaudir marcando el ritmo.

Trabaja con el poema

• Escribe otro verso en el poema utilizando la misma estructura de rima (o sin rima).
• Después de que se ha comprendido el tema principal del poema, escribe una respuesta o parafrasea el poema. Piensa más allá de una simple composición –escribe una carta, una obra, una página de un libro ficticio o un rap.
• Resume poemas extensos en poemas más cortos.
• Personifica un poema dando cualidades humanas a objetos inanimados, como una roca solitaria (lonely rock) o una nube adormilada (sleepy cloud).

Para celebrar la poesía, he aquí un poema de Lord Cromer, que no tenía miedo de jugar con la lengua inglesa.

Our Strange Lingo
When the English tongue we speak,
Why is break not rhymed with freak?
Will you tell me why it’s true
We say sew but likewise few?
And the maker of the verse,
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word.
Cow is cow but low is low
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose, dose, and lose
And think of goose and yet with choose
Think of comb, tomb, and bomb,
Doll and roll or home and some.
Since pay is rhymed with say
Why not paid with said I pray?
Think of blood, food, and good.
Mould is not pronounced like could.
Wherefore done, but gone and lone—
Is there any reason known?
To sum up all, it seems to me
Sound and letters don’t agree.

Dana Viktor es la investigadora senior y escritora para duedatecalculator.org. Su logro más reciente incluye la obtención de un grado en comunicaciones y sociología en la Ohio State University. Actualmente se centra en pregnancy stages en la página Web.

Aprende inglés utilizando libros con ilustraciones para niños

Como el mismo nombre indica, los libros con ilustraciones para niños están diseñados para enseñar a los niños las bases del idioma inglés. Los libros con ilustraciones contienen dibujos para apoyar el texto del libro y ayudar a los niños a entender el significado de palabras desconocidas.

Aunque especialmente diseñados para enseñar a una edad temprana, los libros infantiles también pueden ayudar a adultos que quieran aprender inglés. Esto se debe a que estos libros facilitan información de la forma más sencilla posible con lo que las personas que estén comenzando a aprender inglés pueden fácilmente comprender las palabras e ideas.

Dicho esto, los libros que hemos seleccionado cuidadosamente pueden ayudarte a incrementar tu vocabulario en inglés así como a aprender a tu propio ritmo. Algunos de los libros que detallamos a continuación contienen también la narración en formato audio para que puedas escuchar cómo se pronuncian las palabras. ¿Y la mejor parte? Todos los libros infantiles están disponibles online de forma gratuita.


Arthur escribe una historia - Arthur Writes a Story

Puede que ahora Arthur sea un personaje para niños popular en el show de la cadena de televisión PBS, pero fue creado originalmente como una serie de libros. AOL tuvo el buen detalle de permitir acceder online a varios libros de Arthur de forma gratuita. Mientras que todos los libros seleccionados te pueden ayudar a mejorar tu inglés, Arthur Writes a Story es un estupendo recurso para presentar nuevo vocabulario que describe el proceso creativo de crear una historia.

Lee “Arthur escribe una historia” en inglés


La mujer con el bolso de cocodrilo - The Lady With the Alligator Purse

Esta clásica canción infantil narrada, también disponible en AOL Kids, es una forma divertida y estrafalaria de introducir a los estudiantes de inglés a la rima y términos médicos sencillos como doctor, enfermero/a o penicilina. Es bastante corta, con lo que es posible ver/leer las palabras varias veces hasta que comprendas el significado de la historia.

Lee “La mujer con el bolso de cocodrilo” en inglés


La bella durmiente - The Sleeping Beauty

Esta adaptación corta del cuento de hadas de los hermanos Grimm se puede leer en pocos minutos, no obstante se trata de una forma excelente de aprender un nuevo idioma ya que es una historia familiar para la mayoría de las personas - The Sleeping Beauty se cuenta en muchas culturas e idiomas, con lo que es más sencillo comprender lo que se dice. Para aquellos que quieran utilizar audio, hay un botón de reproducción (play) al comienzo de la historia. También tienes la opción de descargar la historia en formato PDF de forma que puedes leerla sin necesidad de tener conexión a internet.

Lee “La bella durmiente” en inglés


El cuento del conejo Peter - The Tale of Peter Rabbit

Por último pero no por ello menos importante tenemos The Tale of Peter Rabbit -la historia clásica de un conejito revoltoso que desobedece a su madre y se encuentra en un gran aprieto al intentar robar comida del jardín del vecino. Las ilustraciones y dibujos son muy bonitas y seguro que te ayudarán a comprender de qué trata la historia.

Lee “El cuento del conejo Peter” en inglés

Naturalmente, ésta es una selección pequeña, pero seguro que te puede ayudar a arrancar. Cuando te encuentres en una biblioteca o librería, asegúrate de echar un vistazo rápido en la sección infantil para encontrar nuevo material que puedas leer.

Post invitado escrito por Aniya Wells, Aniya es una blogger y escritora con más de 10 años de experiencia. Contribuye regularmente en el blog Onlinedegreeprograms.com. Le encanta aconsejar a futuros estudiantes que van a comenzar estudios de grado y los avances en la tecnología que han permitido que la educación sea más accesible. Puedes enviar preguntas y comentarios a aniyawells@gmail.com

Tres consejos efectivos para aumentar tu nivel de lectura en inglés

Incrementar el nivel de lectura es el objetivo de muchos estudiantes de inglés, la capacidad de ir entendiendo textos más complicados llegando incluso a leer los periódicos en inglés resulta muy satisfactoria. La buena noticia es que el camino para llegar a un buen nivel de comprensión puede no ser tan complicado si pones en práctica los siguientes consejos.

1. Aprende y practica todo el vocabulario que puedas. El secreto para aumentar tu nivel de lectura es aumentar tu base de vocabulario. Casi siempre, cuando no entendemos lo que una frase quiere decir, es porque no conocemos el significado de una o más palabras en la misma. De la misma forma, cuanto más leamos, más vocabulario nuevo aprenderemos permitiéndonos progresar en nuestro nivel de lectura. Una de las grandes ventajas de aprender vocabulario leyendo es que aprendes el vocabulario en contexto.

Para aumentar tu base de vocabulario, te recomendamos visitar la sección sobre Vocabulario en la que encontrarás muchos recursos gratuitos. Si quieres aprender nuevo vocabulario mediante videos, entonces no te pierdas la serie VocaTube.

2. Ten siempre un buen diccionario a mano. Un diccionario inglés-español resulta básico para buscar el significado de las palabras que no conozcas y dotar de significado a lo que lees. Cuando busques una palabra, asegúrate de leer la frase en inglés de nuevo hasta que tenga sentido.

Si tienes un nivel de inglés intermedio alto o avanzado, lo ideal es que utilices un diccionario monolingüe de inglés para que obtengas la definición de la palabra también en inglés. Para las personas que disfruten leyendo contenido online, existen muchos diccionarios en la Web que te permitirán resolver tus dudas.

3. Se constante y conoce tus limitaciones. No empieces a leer novelas policíacas si tienes un nivel básico de inglés. En su lugar, no tengas vergüenza en escoger títulos para niños donde el vocabulario empleado sea más reducido y fácil de entender. A partir de ahí y cuando te sientas cómodo, puedes progresar a títulos para adolescentes hasta llegar finalmente a las novelas.

También es muy importante que seas constante y te marques objetivos realistas como leer 3 horas durante la semana o un libro cada semana. Si eres constante, notarás que tu vocabulario aumenta progresivamente y con ello tu nivel de lectura.

Si viajas a Irlanda, el Reino Unido, Estados Unidos u otro país de habla inglesa no te olvides de visitar una librería. Casi todas tienen libros de segunda mano y podrás conseguir gangas como 4 libros por 1 euro, libra o dólar. Hazte con unos cuantos libros cuya dificultad sea acorde con tu nivel de inglés y comienza a leerlos. Si no te importa, puedes subrayar y escribir el significado de las palabras que tengas que buscar en el diccionario.

Si no vas a viajar a un país de habla inglesa, echa un vistazo a páginas como Amazon o Ebay del país correspondiente (Amazon UK, Ebay UK, Play.com, Amazon US, Ebay US). Seguro que encuentras algún libro que te gusta a un precio razonable (recuerda añadir los gastos de envío a tu país de residencia).

Por último, cuando te sientas cómodo con tu nivel de lectura, ¿por qué no ponerlo a prueba leyendo alguno de estos periódicos online? :)