¿Cuáles son los errores más comunes que realizamos al utilizar el inglés? ¿Cómo emplear correctamente a /an, farther / further? Por suerte, en la página web que presentamos hoy encontrarás la respuesta a estas preguntas.
En Common Errors in English Usage existen más de 1000 aclaraciones a esos errores que solemos cometer cuando utilizamos el idioma inglés.
Las palabras están organizadas alfabéticamente con lo que resulta muy cómoda su búsqueda. Por ejemplo, la nota aclaratoria entre backup y back up es:
To “back up” is an activity; “back up your computer regularly”; “back up the truck to the garden plot and unload the compost.”
A “backup” is a thing: “keep your backup copies in a safe place.” Other examples: a traffic backup, sewage backup, backup plan, backup forces.”
Older writers often hyphenated this latter form (“back-up”), but this is now rare.
Como ves las explicaciones son claras y además contienen ejemplos para poder comprenderlas mejor.
Este completo listado de errores comunes ha sido realizado por Paul Brians, profesor retirado de inglés de la universidad del estado de Washington. Muchas gracias Sr. Brians.
Enlace | Errores comunes en el uso del inglés
Léenos cómodamente en tu correo electrónico
4 comentarios:
Parece muy bueno. También para aprender inglés básico puede probar ProEnglish que es gratis:
http://www.proenglish.es
que buena sugerencia, ni lo notaba y ahora lo tendre encuenta..
siempre va bien tener en cuenta estos detalles, genial aporte.
Aquí os dejo mi granito de arena para que ampliéis vuestro vocabulario:
http://www.testvocabularioingles.com
muy buenos concejos para mejorar el inglés. La verdad que no me daba de que cometía esta clase de errores. gracias por el aporte
Publicar comentario