Descarga nuestra aplicación gratuita

Leopp en Google Chrome
Mostrando entradas con la etiqueta General. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta General. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de enero de 2016

Internet y el inglés: ¿cuál es su relación en el mundo?

Ya han pasado más de dos décadas desde que Internet irrumpió en nuestras vidas y las cambió siempre. Con el progreso tecnológico y en un mundo cada vez más “global”, la penetración de la llamada World Wide Web (o sea, www o la red informática mundial, esfera de intercambio social, cultural y político) se hace cada vez más fascinante y compleja.

En Internet navegan además de millones de usuarios, todo tipo de información, datos, noticias, hechos y la imaginación de muchos… y en el centro de todo, lo que los une es la comunicación humana: ¡los idiomas! Entre todas estas referencias cohabitando a un clic de distancia, ¿qué idioma prevalecerá en el futuro de Internet?

Además de ofrecer el curso de inglés líder en Latinoamérica, en Open English nos encanta explorar todo lo relacionado al idioma inglés. Por eso compartimos hoy esta infografía con curiosidades sobre el papel de las lenguas más influyentes en el mundo conectado de hoy.

Infographic:

cursos de ingles



leer-mas

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Cómo Edufind puede ayudarte a perfeccionar tu inglés

Edufind

Para aprender inglés, Internet te permite acceder a un suministro inagotable de material en inglés de nivel nativo, tanto escrito como en vídeo, audio e incluso a través de interacciones online. Sin embargo, esta oferta de material en inglés es tan amplia, y de calidad tan variable, que resulta difícil elegir sitio web para aprender el idioma. Un sitio que puedo recomendar es Edufind, un portal no lucrativo que incluye una completa guía de gramática inglesa y una base de datos con todos los centros de enseñanza del inglés acreditados en 9 países, así como opiniones sobre la mayoría de ellos.

Si únicamente estás estudiando inglés online, Edufind es una buena referencia sobre reglas gramaticales, conjugaciones verbales, colocación de adverbios, etc. La guía de gramática inglesa está disponible en español, italiano, francés, alemán y japonés, además de en inglés. La página de Facebook de Edufind también está muy activa, con entradas en inglés sobre expresiones inglesas, citas de personajes famosos que se las han tenido que ver con el inglés y otros detalles para divertirse aprendiendo.

Si estás pensando hacer un curso de inglés en el extranjero, Edufind es un sitio de referencia único. En ningún otro sitio podrás ver en un mapa todos los centros acreditados de una ciudad, estado o país, leer opiniones de alumnos y contactar directamente con los centros. Como mencioné antes, Edufind no tiene ánimo de lucro, así que las escuelas no pagan para figurar en el sitio. Eso marca una gran diferencia.

La mayoría de los sitios que te permiten comparar centros de enseñanza del inglés son agencias que venden los cursos de esos centros y se llevan una comisión. Estos sitios quieren que todas las escuelas parezcan buenas. En ellos, solo verás "opiniones" positivas de alumnos y una lista de escuelas incompleta, que normalmente incluye los centros más grandes y los que forman parte de grandes cadenas. Si buscas una lista completa de escuelas de todos los tamaños y opiniones de estudiantes sin filtrar, Edufind no tiene rival.

Finalmente, si has hecho algún curso de inglés en el extranjero, ¡busca en Edufind la escuela a la que fuiste y deja tu opinión! Otros estudiantes te lo agradecerán.

Me gustaría saber lo que piensas de Edufind, si decides explorar el sitio. Edufind es una iniciativa unipersonal, así que, si contactas conmigo a través del sitio o de Facebook, tu interlocutor seré únicamente yo. Te deseo la mejor de las suertes con tus estudios de idiomas. Como decimos en inglés, ¡"practice makes perfect" (la práctica hace al maestro)!

Visita Edufind
leer-mas

martes, 30 de junio de 2015

6 Tips que mejorarán tu pronunciación en inglés

La pronunciación del inglés es uno de los factores que lo hace percibir como un idioma “difícil” de dominar, lo cual no significa que así sea, o que “difícil” sea igual a imposible… Así que tómalo como un reto, no como un obstáculo. No te avergüences, síguelo intentando y diviértete. No es algo difícil, es solo información nueva que estás asimilando. No pienses en lo complicado que es hoy, piensa en los beneficios que obtendrás mañana.

Empieza por poner en práctica estos seis consejos y notarás el progreso en tu pronunciación:

1. Escucha el mayor tiempo posible todo lo que puedas en inglés (radio, películas, noticias…) ¡Concéntrate!
2. Conviértete en un “loro”, repite una y otra vez cada palabra y frase de turno en tu proceso de aprendizaje y cualquier otra cosa que escuches en este idioma.
3. Vida social “en inglés”: trata de frecuentar lugares en donde asistan nativos del idioma inglés, si te es difícil asistir o encontrar estos contextos, convierte Internet en ese punto de encuentro virtual para poner en práctica tu pronunciación.
4. “Toma al toro por los cuernos”, esto no significa más que detectar aquellos términos, frases y temas particulares del idioma inglés que más se te dificultan y estudiarlos hasta que fluyan de manera natural. Si sientes miedo o vergüenza de pronunciar alguna palabra, esa es la que tienes que hacer tuya, ¡domínala!
5. Aprende a percibir e imitar los ritmos: así es, el inglés es un idioma en donde las palabras y sílabas no se pronuncian una a una (como el español) y tampoco se pronuncian de la forma en que se escriben, es un lenguaje que tiene “melodía” ¡escuchar e imitar, es una de las grandes claves de un correcto aprendizaje de este idioma!
6. No te compliques la vida, muchas veces la forma correcta de pronunciar una palabra es más sencilla que la incorrecta. Algunas normas del idioma te facilitan la vida como la de identificar las letras mudas (esas que debes omitir en la pronunciación de determinadas palabras) por ejemplo: • walk (caminar) se omite la letra”l” en su pronunciación = wok. Otro ejemplo es • answer (respuesta) en donde se omite la letra”w” en su pronunciación = anser.

Mejorar tu articulación del idioma inglés y reducir la tendencia de tu acento español es posible con práctica y estudio, poco a poco notarás la diferencia y mejorarás tu confianza a la hora de comunicarte en un idioma que dejará de ser nuevo para ti. Encuentra en el curso de inglés de Open English todo lo que necesitas para aprender este idioma de manera simple, cómoda y divertida. ¡Manos a la obra!
leer-mas

martes, 17 de febrero de 2015

¡Concurso! Gana una de las 20 apps que sorteamos

¿Te gustaría conseguir una app para tu iPhone o iPad que mejore tu nivel de inglés? Entonces participa en nuestro concurso.

¿Qué se sortea?
10 códigos de la app para aprender inglés

Y 10 códigos de la app para aprender inglés de negocios

¿Cómo participo?
1. Haz me gusta en la página de MosaLingua
2. Haz me gusta en la página de Aprender Inglés Online
3. Comparte el post del concurso utilizando Facebook.

¿Quieres más información sobre las apps que se sortean?
Las app de MosaLingua nos ayudan a aprender inglés gracias a un método moderno y basado en estudios científicos y en la psicología. Las apps funcionan sin internet, están formadas de contenido útil y ofrecen un servicio de coaching. Además, ¡bastan sólo 10 minutos al día para obtener óptimos resultados!

¡Mucha suerte!
leer-mas

lunes, 9 de febrero de 2015

Aprende inglés en Malta con Maltalingua

La escuela de inglés, Maltalingua, ubicada en la isla de Malta ofrece desde hace ya varios años cursos de inglés tanto a jóvenes como adultos. Sus cursos se imparten en el céntrico barrio de St. Julians y ofrecen a los estudiantes todas las comodidades, desde internet gratuito hasta una piscina en la azotea.

El esfuerzo reiterado de esta escuela en la formación de sus estudiantes, en la que todos sus profesores son nativos, le ha llevado a un reconocimiento internacional. Eaquals –Excellence in Language Education, en inglés- ha premiado su trabajo durante hace unas semanas y les ha premiado con 8 puntos de excelencia de entre 12 categorías posibles. Esto convierte a Maltalingua en una de las mejores escuelas de inglés de Malta.

Ante esta gran noticia, el equipo de la escuela quiere celebrarlo por todo lo alto. Para ello se ha puesto en marcha un concurso muy original. en el que el ganador obtendrá una beca de inglés durante 2 semanas con alojamiento incluido en su escuela de Malta.

Para participar es muy sencillo. Hay que acceder a la página del concurso y escribir un comentario sobre el peso aproximado de la tarta que aparece en la imagen. También se debe indicar porqué Malta es un buen destino para aprender inglés. ¡Así de fácil! Podéis participar directamente en este concurso aquí: http://www.maltalingua.es/concurso/gane-un-beca/

Para todos los que aún no conozcáis Malta deciros que es uno de los países más pequeños del mundo. ¿Quién dijo que estudiar inglés equivalía a fresquito y lluvia?…Malta se está convirtiendo en el destino para pasar un verano divertido, ponerse moreno y además aprender inglés y esto es debido a que fue colonia inglesa. Durante 164 años Malta ha formado parte de Imperio Británico por lo que ha heredado inglés como un legado y se encuentra como uno de los destinos clave para estudiar inglés.

Además de tener en cuenta que Malta es un lugar fantástico para aprender la lengua de Shakespeare, no os olvidéis de la importancia del inglés en vuestro CV. La mayoría de las empresas de hoy, por no decir, todas, presuponen que sus candidatos hablarán perfecto inglés. ¡Sólo nos queda desearos buen viaje y buena estancia en Malta! A continuación os dejamos algunas fotos para ir abriendo boca :)

Malta1

Malta2
leer-mas

domingo, 12 de enero de 2014

Sorteo en Facebook de Aprender Inglés Online - participa y gana 3 meses de clases de inglés

¿Te gustaría ganar 3 meses de clases de inglés con profesores nativos en directo a través de conferencia web? Si tu respuesta es afirmativa deberías visitar la página de Facebook de Aprender Inglés Online ya que en estos momentos estamos llevando a cabo un concurso en colaboración con Bspelling.com con el que podrás conseguir estos 3 meses de clases de inglés si resultas ganador.

¡Mucha suerte a todos los participantes! leer-mas

miércoles, 9 de octubre de 2013

Encuesta - ¿Cuál es tu opinión sobre los diferentes acentos en inglés?

Kaplan está llevando a cabo una encuesta orientada a estudiantes de inglés con preguntas sobre los distintos acentos al hablar inglés y qué seguridad tienes a la hora de hablar inglés.

Se trata de una encuesta rápida con 10 preguntas y todos los participantes entran en el sorteo de un voucher de Amazon por valor de 100$.

Puedes realizar la entrevista siguiendo este enlace leer-mas

jueves, 19 de septiembre de 2013

Avast! It's Talk Like A Pirate Day!

Hoy 19 de septiembre se celebra el día internacional para hablar como un pirata. Si quieres pasar un buen rato leyendo cómo hablar como un pirata en inglés, te recomendamos que visites la web talklikeapirate.

Talk Like A Pirate Day

Seguro que más de una expresión te hará sonreír.
leer-mas

domingo, 19 de mayo de 2013

Los beneficios de estudiar inglés en Malta

Malta, la pequeña, soleada e histórica isla del Mediterráneo tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el maltés. Este país acoge a muchos estudiantes extranjeros que desean mejorar su aprendizaje de la lengua inglesa.

Muchos estudiantes se enfrentan a la gran pregunta de dónde deberían ir para aprender inglés. Algunos suelen optar por su propio país, otros eligen viajar al extranjero para vivir la experiencia de aprender la lengua en un país de habla inglesa, y conocer, también, la cultura y el modo de vida del país que los acoge.

Malta 1

¿Por qué Malta? Esta es una de las preguntas más frecuentes que los estudiantes se hacen antes del viaje para mejorar su inglés. La respuesta que yo les daría es: Malta es el lugar perfecto en el que combinar el estudio de la lengua en un entorno angloparlante con la diversión bajo el sol. Malta es un pequeño país en el que nadie es invisible y todos tienen su propia identidad. Los turistas son siempre bienvenidos y reciben una calurosa acogida de los malteses; gente amable que hará todo lo necesario para ayudar.

Malta 2

Y hablando sobre ayudar y ser amables: a los malteses les encanta abrir sus casas a gente de otros países. Muchos de ellos se ofrecen como familia de acogida, una buena opción que beneficia a los estudiantes que quieren estudiar inglés y mientras convivir en un entorno familiar de habla inglesa.

Desde mi experiencia como profesora, los estudiantes que comparten apartamentos o viven en casa de una familia de acogida tienen más oportunidades de socializar con los demás, disfrutando de compañía… Seamos sinceros, a casi nadie le gusta cenar solo.

Entonces ¿Cuáles son los beneficios de aprender inglés en Malta? La isla de Malta es soleada, hospitalaria, divertida, rica en cultura, bonita, segura y ofrece unas deliciosas especialidades culinarias. Y lo que es más importante: No llueve tanto como en Inglaterra ;)

Katrin Risiott
Profesora de Inglés para Extranjeros
Maltalingua Escuela de Idiomas en Malta
151, Birkirkara Hill
St. Julians (Malta) STJ 1140
Tel: (00356) 2742 7570 (Mo-Fr: 08.00 - 17.30 Uhr)
leer-mas

jueves, 4 de octubre de 2012

Día de la poesía nacional 2012

Hoy es el día de la poesía nacional 2012 en el Reino Unido, para celebrarlo nos gustaría compartir contigo dos de nuestros poemas favoritos.

What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows.
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare

FROM A RAILWAY CARRIAGE
Faster than fairies, faster than witches,
Bridges and houses, hedges and ditches;
And charging along like troops in a battle
All through the meadows the horses and cattle:
All of the sights of the hill and the plain
Fly as thick as driving rain;
And ever again, in the wink of an eye,
Painted stations whistle by.
Here is a child who clambers and scrambles,
All by himself and gathering brambles;
Here is a tramp who stands and gazes;
And here is the green for stringing the daisies!
Here is a cart runaway in the road
Lumping along with man and load;
And here is a mill, and there is a river:
Each a glimpse and gone forever!

¿Te han gustado? ¿Conoces algún otro poema en ingles que quieras compartir?
leer-mas

miércoles, 18 de julio de 2012

10 Modismos (Idioms) en inglés que deberías conocer

Si llevas tiempo aprendiendo inglés, entonces habrás escuchado algunos modismos (idioms). Puede que entiendas las palabras individuales, pero no comprendes el significado del conjunto. Los modismos son así de especiales. Un modismo (idiom) es una expresión, palabra o frase que tiene un significado figurado que sólo se comprende a base de utilizarlo y no traduciendo cada palabra individualmente. Se estima que hay más de 25.000 modismos en inglés.

Los modismos pueden ser muy expresivos, pero también pueden resultar muy complicados para hablantes no nativos. Algunos modismos son fáciles de comprender, por ejemplo “This is a piece of cake” – significa que algo es fácil, tiene muchas variaciones en otros idioma también. Para ayudarte a comprender los modismos (idioms), hemos preparado una lista con diez modismos comúnmente utilizados en inglés. En la siguiente tabla puedes ver el modismo, su significado y un ejemplo de uso.

Tabla 1: diez modismos comunes en inglés
Modismo (Idiom)SignificadoEjemplo de uso
used toAcostumbrado a / cómodo conI am not used to running so far. That is why I am tired.
take placeTener lugar / ocurrirThe party took place at Jim’s house.
stick with (something)Continuar / no abandonar It was hard, but I stuck with my piano lessons. Now I can play well.
show upAparecer / llegar / estar presenteI did not think the teacher was going to show up today, but he was just late.
A dime a dozenComún / fácil de obtenerI thought that my baseball card was rare, but the man told me it was a dime a dozen.
A slap on the wristUn castigo leveWhen he broke the window he should have gotten thrown out of school. Instead, he just got a slap on the wrist. He has to go to a week of detention.
An arm and a legMuy caro / una gran cantidad de dineroA nice laptop computer will cost you an arm and a leg.
On the other handSin embargo / Por otro ladoI like your idea of skipping class today, but on the other hand I need to keep my grades up.
For sureSin duda / ciertamente / seguramenteI am going to meet you for sure this weekend.
For goodPermanentementeDid you hear? They are closing the store for good tomorrow!

Este post invitado ha sido escrito por Debra Johnson, blogger y editora de full time nanny. Tus comentarios son bienvenidos en jdebra84 @ gmail.com.
leer-mas

lunes, 9 de julio de 2012

4 Formas gratuitas de aprender inglés si vives en los Estados Unidos

Tanto si quieres repasar tu pronunciación, como si estás comenzando a aprender inglés, puede ser difícil encontrar cursos de inglés de calidad que no sean muy caros. Por suerte, para aquellas personas que quieran aprender inglés pero no pueden permitirse los altos costes de los cursos especializados, pueden comenzar a aprender de forma gratuita. Explorando un poco y pidiendo ayuda al gobierno u organizaciones locales, es posible comenzar a aprender inglés en los Estados Unidos de forma gratuita. E aquí cuatro maneras para que puedas comenzar.

1. Clases gratuitas del gobierno

Una de las primeras herramientas que los estudiantes de inglés pueden probar el USA Learns. El departamento de educación de los Estados Unidos provee cursos online gratuitos de inglés en esta página Web. Las lecciones se dividen en varios niveles: principiante, intermedio y avanzado. Los estudiantes de inglés tendrán acceso a textos para leer y escribir, audio y video. El programa se centra sobre todo en la gramática e incremento del vocabulario.

2. Escucha Podcasts

Una forma estupenda de practicar el oído y pronunciación en inglés es escuchar clases de inglés disponibles en formato audio (podcasts). Hay muchos cursos en ESL Pod, que contienen una colección de diferentes lecciones del idioma inglés. Los temas se centran en la práctica del inglés para los negocios o la vida diaria. También disponen de un English Café, donde los estudiantes repasan la gramática y el vocabulario.

3. Cursos online gratuitos

Hay cientos de cursos online gratuitos disponibles en la red. Una página Web conocida que contiene cursos gratuitos es ESOL Courses, facilita un amplio abanico de material y actividades en inglés. Hay cursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, los estudiantes pueden jugar, realizar hojas de actividades y practicar su vocabulario o pronunciación.

4. Asiste a clases gratuitas en tu comunidad

Dependiendo de donde vivas, puede haber una asociación en tu comunidad que ofrezca cursos de inglés gratuitos. Para estudiantes que vivan en un área metropolitana, habrás más posibilidades, pero merece la pena explorar esta opción independientemente de donde vivas. Los mejores lugares para buscar cursos de inglés gratuitos son boletines de noticias y publicaciones escritas en español, clasificados locales y clasificados online tal como Craigslist.org. También suele haber centros públicos como bibliotecas, universidades o iglesias que ofrecen cursos gratuitos de inglés.

Maria Rainier es una blogger que escribe sobre educación superior y tecnología. Se mantiene al tanto de la industria de educación online y le encanta escribir sobre los beneficios de online bachelor's degrees en nuestra sociedad digital. Por favor comparte tus comentarios con Maria debajo.
leer-mas

lunes, 25 de junio de 2012

5 Formas de enseñar inglés a tus hijos

El inglés se está convirtiendo rápidamente en el idioma utilizado alrededor del mundo para romper barreras que de otra forma dificultarían la conversación de las personas. Por esta razón, es una buena idea enseñar a los niños a hablar inglés a una edad temprana, mientras todavía estén abiertos a asociar objetos, personas y demás elementos con dos idiomas diferentes. Cuanto mayor sean los niños, más difícil resulta comprender una segunda lengua. La mejor forma de enseñar inglés a tus hijos es utilizar una variedad de métodos y meterlos de lleno en el idioma de forma que con el tiempo se vuelva algo natural.

1. Tarjetas de vocabulario - Las tarjetas de vocabulario son útiles para aprender un nuevo idioma ya que forman una conexión entre la imagen, número o letra en la tarjeta con la palabra en inglés. También permiten realizar un test sencillo sobre los niños para que puedas controlar su progreso.

2. Apps - Los smartphones hacen que aprender sea fácil, incluso los idiomas. Puedes descargar varias aplicaciones que permitan a tus hijos jugar, realizar tests y escuchar archivos de audio que les enseñarán todo desde estructuras gramaticales y puntuación hasta cómo pronunciar las palabras o cómo contar los números y recitar el alfabeto.

3. Juegos de ordenador - Jugar a videojuegos para aprender inglés hace que el aprendizaje sea divertido ya que los niños lo ven más como un juego que como una lección sobre un idioma. Muchos juegos permiten a los niños avanzar de nivel a medida que mejoran su comprensión del idioma, convirtiéndolo en una forma interesante para mejorar su capacidad de comprensión y habla del inglés.

4. Contrata a una niñera u au pair que hable inglés - Contratando a una niñera u au pair que hable inglés para que cuide a tus hijos, los estarás exponiendo no sólo al idioma sino también a la cultura, de forma que los niños podrán comprender mejor el idioma, la comida y las costumbres. Como pasarán la mayoría de los días con la niñera u au pair, aprenderán la lengua más rápidamente que si estuvieran aprendiendo de un libro o recurso online.

5. Escucha diferentes cosas en inglés - Escuchar audio-libros, emisoras de radio, programas en televisión y películas son todas formas estupendas de sumergir a tus hijos en el idioma inglés. Las sugerencias visuales les permiten asociar las palabras con la imagen correspondiente, las conversaciones ayudan a los niños a entender las interacciones sociales, y los audio-libros les permiten escuchar una frase en su idioma nativo seguida por su traducción al inglés, lo que permite establecer las conexiones entre ambas lenguas.

Al utilizar diversas formas para enseñar inglés a tus hijos, aumentas sus posibilidades de aprender el idioma rápido y comprenderlo más que si sólo estuvieran expuestos a una única forma de aprender.

Post invitado escrito por Monta Fleming. Monta, madre de tres niños, es una asesora experta en múltiples hogares y es mentor para otras “madres emprendedoras” que busquen consejo. Contribuye regularmente en nanny jobs. Puedes ponerte en contacto con ella en montafleming6Atgmail dotcom.
leer-mas

lunes, 18 de junio de 2012

La verdad sobre la inmersión - ¿Realmente necesitas viajar para llegar a dominar el inglés?

Quisiera preguntarte algo: ¿Alguna vez has escuchado el siguiente consejo?

”Quieres aprender inglés, pero de verdad ¿VERDAD? ¿Quieres llegar a dominarlo igual a como dominas tu lengua nativa? Entonces estudia/trabaja en un país de habla inglesa por lo menos un año, para que así estés completamente inmerso en el idioma”.

Suena como un muy buen consejo, perfectamente válido y razonable. ¿Quieres sumergirte de lleno en el inglés? Entonces múdate y vive en un país donde se habla el inglés... ¿verdad?

Hace unos años yo tenía la misma filosofía, pero eventualmente me di cuenta de lo equivocado que estaba. Si te dijera que viajar es la única opción que tienes para sumergirte de lleno en el inglés entonces no te estaría ayudando; te estaría incapacitando terriblemente en vez de expandir tus opciones.

Este es el asunto: Viajar como estudiante de intercambio e inclusive mudarte a Estados Unidos, Canadá, Australia, etc. es una experiencia muy enriquecedora y gratificante que yo le recomendaría a cualquier persona. Si tienes la oportunidad de hacerlo, entonces tómala; ¡no te arrepentirás!

Sin embargo, es un hecho que son pocas las personas que cuentan con el dinero y/o la oportunidad de poder hacer algo así.

¿Qué ocurre si TÚ quieres aprender inglés súper-duper bien, pero viajar es imposible para ti en este momento de tu vida? ¿Significaría eso que las mieles de la inmersión en el inglés están totalmente fuera de tu alcance por el hecho de estar condenado a vivir en Españolandia?

¿Significaría eso entonces que tienes que agachar la cabeza y conformarte con tomar clases y cursos de inglés (que a lo mejor ni te gustan) durante años y años con la esperanza de que tal vez... algún día... llegues a medio-entender el canal CNN, el periódico The New York Times y la letra de las canciones de The Beatles?

Blegh... not even close. Solo porque estés viviendo en un país donde el único inglés que se escucha es el que hablan los guías turísticos NO significa que no puedas experimentar una inmersión similar a estar viviendo en toda la mitad de Seattle y lejos de los barrios latinos y españoles; la clave es entender cómo hacerlo.

Inmersión total es la herramienta más poderosa (Y divertida) que puedes usar para aprender y llegar a dominar un idioma. Después de todo, el estar inmersos 24/7 en el español durante décadas es lo que nos permitió a ti y a mi dominarlo tan descaradamente bien como lo hacemos ahora. Digo, como será lo bien que lo dominamos que inclusive pensamos en español.

Tú puedes experimentar ese mismo poder SIN necesidad de viajar y vivir en un país de habla inglesa. Lo único que necesitas hacer es, primero, darte cuenta de un hecho que... pues, la verdad es puro sentido común, pero que frecuentemente es tachado e ignorado en el mundo del aprendizaje académico de idiomas:

Los idiomas NO ocurren en un trozo de tierra al otro lado del mundo.

Los idiomas ocurren a un radio como de un metro y medio alrededor tuyo.

El inglés no ocurre en los Estados Unidos, Nueva Zelanda, Singapur o Guyana.

El inglés ocurre en TUS ojos y en TUS oídos.

El inglés NO ocurre en espacio nacional. El inglés ocurre en tu espacio personal.

Cómo crear tu propio “universo en inglés”

Sumergirte de lleno en el inglés, estar inmerso en el idioma, implica vivir tu vida de tal forma que la inmensa mayoría de contenido que entra por tus ojos y por tus oídos está en inglés.

No me refiero a contenido sobre aprender inglés en inglés, sino contenido real EN inglés. Material creado por y para nativos. Y no solo cualquier tipo de contenido en inglés por y para nativos, sino contenido que te guste y que te devorarías si estuviese en tu lengua nativa.

Hoy en día, gracias a maravillas tecnológicas como el all-mighty Internet, reproductores de multimedia como el iPod y hasta SmartPhones como el Samsung Galaxy te permiten emular un ambiente de inmersión completa en el inglés en donde quiera que estés.

Por esta razón el lugar en donde vivas es irrelevante. Mientras tengas acceso a contenido audiovisual en inglés (la mayoría gratis gracias al Internet) y la tecnología para reproducirlo (computador, reproductores MP3, etc.), entonces tienes todo lo que necesitas para recibir el poder de la inmersión.

¿Nunca te has preguntado por qué muchos emigrantes latinos, españoles y gente de otras partes del mundo que se mudan a Estados Unidos o Canadá NO pueden entender o expresarse bien en el inglés después de años de vivir en el país? Inclusive si han tomado, y siguen tomando clases “intensivas” de inglés (4 horas al día estudiando reglas gramaticales es “intensivo”, seguro... pero no es efectivo).

Estas personas tienen un mal nivel de inglés porque crean una burbuja en su lengua nativa; una fortaleza llena de contenido y actividades en español, donde el inglés está LEJOS de ser bienvenido y es repelido a toda costa. Estos emigrantes:

- Sólo ven televisión y películas en español; JAMÁS en inglés.

- Toda su música es música en español o que no tiene letra.

- Toda su lectura, tanto de aprendizaje como de ocio, la hacen en español. El solo pensar en tratar de leer algo en inglés hace que les dé urticaria.

- Sólo se comunican y se reúnen con su círculo de amigos que hablan español, pero únicamente utilizan el poco inglés que dominan cuando están obligados a hacer una diligencia en un banco, en la oficina de correos, en el consultorio médico, etc.

Y como consecuencia logran mantener un alto nivel de entendimiento y expresión en español ... pero al mantener un contacto mínimo (casi inexistente) con el inglés, sus habilidades en el inglés no mejoran. Peor aún, cada día se van deteriorando cada vez más.

Pero esta triste situación trae buenas noticias. Tu puedes aplicar el mismo principio de la burbuja para sumergirte en el inglés. Todo lo que debes hacer es invertir el orden; crear tu propia burbuja personal en inglés en medio del mundo en español en el que tienes que vivir.

Image Bubble

Imagen de h.koppdelaney

Crear tu propio universo personal en inglés requiere que hagas un cambio mayor en tu vida: Necesitas cambiar el idioma de tu existencia de "español" a "English". Esto significa que todo lo que hagas cada día, hasta donde lo permitan tus circunstancias particulares, lo realizaras en inglés.

¿Te gusta escuchar música? Elimina toda tu música en español de tu iPod y cámbiala por música en inglés.

¿Te entretiene ver videos locos en YouTube y documentales en el Discovery Channel? Mira solo videos que estén en inglés y usa la función SAP de tu televisor para cambiar el idioma de tus documentales a inglés.

¿Te la pasas jugando juegos de computador por horas y horas? Deja de usar parches en español y juega usando interfaces enteramente en inglés. Si el juego tiene audio en inglés, mejor.

Cambia el idioma de la interfaz de los programas que utilices en tu PC y de tu teléfono celular al inglés.

Cambia tus cuentas de correo, Twitter, Facebook, Google+ y otras a inglés.

Si te gusta leer novelas, o comics, o manga, o material técnico, lee únicamente recursos en inglés a menos que sea estrictamente necesario (como para completar una tarea para tu universidad, por ejemplo).

Si vas a hacer una actividad enteramente de ocio, hazla en inglés, sin excusas.

¿Consultas las noticias todos los días? Mira a ver si hay versiones en inglés de la página de noticias que consultas.

… creo que captas la idea.

¿Es sencillo hacer este cambio? No; todos tenemos piezas de entretenimiento en español que simplemente nos encantan y a las que estamos muy apegados. Cambiarlas por piezas de diversión en inglés que no podemos entender bien (¡o del todo!) no es tan divertido... pero realmente vale el esfuerzo si quieres llegar a dominar el inglés con la misma fuerza que dominas el español, y rápido.

Es por eso que concentrarte en consumir y decodificar contenido en inglés sobre géneros que a ti te encanten es indispensable. Porque en serio, ¿quién rayos se aguantaría estudiar un libro de texto genérico y aséptico sobre temas que ni te interesan solo porque se supone que DEBES usarlo para aprender inglés? ¿Y durante meses y meses, además? Pfftt, screw that.

También es cierto que no todas las actividades y personas con las que compartimos diariamente están en inglés. En estas situaciones casi siempre puedes encontrar alguna forma de inyectar inglés, así sea en la forma de tener música en inglés o una película en inglés reproduciéndose en el fondo mientras haces la actividad.

4 recursos gratuitos online para comenzar a forjar tu propio universo en inglés

1.YouTube - El portal de videos número uno en el Internet crece a ritmos agigantados cada día. ¿Sabías que una hora entera de contenido es subida a YouTube cada segundo? Y a lo mejor puedes adivinar en qué idioma están la mayoría de videos que se suben a este portal... eeyup, good old English.

YouTube es gigantesco. Sea lo que sea que te guste: Comedia, videojuegos, documentales, tecnología, videos musicales, caricaturas, Vlogs, tutoriales... lo más seguro es que podrás encontrar toneladas de videos en inglés sobre los temas que te apasionan.

Podrías NO tener acceso a series completas de televisión en inglés (por medio de servicios pagos como Netflix) y NO contar con películas con audio en inglés en tu colección, pero si tienes el Internet, tienes YouTube. Y si tienes YouTube tienes suficientes videos en inglés para mantenerte ocupado por unas 17 vidas :D

2.Simple English Wikipedia - ¿Sabías que la Wikipedia cuenta con una versión escrita en inglés simple? Si aún no tienes un muy buen nivel de inglés puedes usar este recurso para buscar información sobre temas que te den curiosidad, escritas todas en un inglés simplificado y más fácil de entender. Aunque claro, eventualmente querrás graduarte a usar la Wikipedia normal en inglés.

3.Google.com EN INGLÉS - Sé lo que estás pensando (DUHRR? GOOGLE??!! ORLY?!!), pero aún así vale la pena que lo mencione aquí por lo siguiente:

Decir "pero es que no sé dónde encontrar contenido en inglés boo hoo" no es excusa para no construir tu propio ambiente de inmersión en inglés. Simplemente piensa en una palabra o frase en inglés sobre la que deseas encontrar contenido, como "nintendo", "iPhone apps", "personal development", "weird colorful birds in Argentina" o lo que sea que se te cruce por la mente.

La gran mayoría de contenido que encontrarás gracias a Google, como podcasts, videos y artículos, son gratuitos.

4. Podcasts en iTunes - Si tienes iTunes instalado en tu computador puedes usarlo para encontrar toneladas de podcasts gratis en inglés sobre diferentes tipos de temas.

Lo único que debes hacer para empezar a descargar a diestra y siniestra es dirigirte a la zona inferior derecha de la pantalla del iTunes Store. Allí verás una esfera con la bandera de tu país; hazle click, busca la esfera con la bandera de Estados Unidos o Canadá y selecciónala. Así la tienda de iTunes cambiará de región y podrás ver que podcasts en inglés hay disponibles.

Y ya que estás en iTunes aprovecha y cambia el idioma de la interfaz a inglés ;D

Esto es apenas la punta del iceberg; la cantidad de contenido en Internet y otros medios que existen en inglés hoy en día es... en términos prácticos, infinita. Lo único que necesitas hacer es tener iniciativa, buscar recursos en inglés sobre temas que de verdad te gusten, y devorarlos como si no hubiese mañana.

Claro que llegar a dominar el inglés involucra otros aspectos, como buscar palabras que no conozcas en el diccionario y eventualmente hacer amigos con nativos para que puedas practicar tu “speaking” con ellos. Pero si hay un aspecto que es primordial en el proceso de llegar a dominar un idioma es la inmersión; vivir y respirar el idioma que quieres llegar a dominar.

So... that's it.

Go. Start living in English!

Post invitado creado por Santiago Madrigal, aprendiz autónomo de inglés y japonés, y autor de UniversoEnIngles.com

Dime, ¿te ha sido útil este artículo? Te gustaría encontrar más información sobre como TÚ puedes llegar a dominar el inglés: ¿Bajo tus propios términos? ¿Sin tener que gastar tiempo ni dinero en clases, cursos o con tutores? ¿Sin estudiar gramática, ni aburridos libros de texto? ¿Y viendo, escuchando y leyendo contenido en inglés que TU disfrutes consumir? Entonces visita UniversoEnIngles.com.

Come on in! We have free candy... ;D
leer-mas

domingo, 27 de mayo de 2012

Entrevista con Carl Kwan, profesor de inglés y experto en Social Media

Nos entusiasma presentarte la primera entrevista que realizamos en el blog. Hemos tenido el placer de entrevistar a Carl Kwan que es un profesor de inglés y experto en social media. La entrevista se realizó en video y enteramente en inglés.

Te recomendamos verla ya que Carl da su opinión y muchos consejos motivadores para aprender inglés. También explica cómo redes sociales como Facebook y Twitter o incluso tu teléfono móvil te pueden ayudar a mejorar tu nivel de inglés.



Ver el video en YouTube

Puedes ver la transcripción completa del video (en inglés), en enlace1, enlace2.

También hemos realizado la traducción al español de la entrevista, la puedes leer en enlace1, enlace2.

Puedes leer más sobre Carl Kwan en su página Web y en Presentation Expressions.
leer-mas

lunes, 28 de noviembre de 2011

Concurso - Gana un fantástico curso de inglés en Inglaterra con Kaplan

VocaTube - Vocabulario en inglés sobre el hospital

Nos gustaría presentarte un concurso que Kaplan está organizando y cuyo premio es un fantástico curso de inglés en Inglaterra. Si resultas ganador/a del concurso, aprenderás inglés en la maravillosa capital de Inglaterra: Londres.

Para apuntarte a este concurso, sólo tienes que participar en el juego disponible en su página de Facebook.

Hay 3 sencillas reglas para jugar:
  1. Cada día en un horario aleatorio entre las 7pm y 9 pm hora española (una hora menos en Canarias) o las (6pm-8pm GMT), Kaplan esconderá en una de las ciudades del mapa el premio diario que consiste un pequeño premio y una posibilidad de ganar un curso de inglés en Inglaterra.
  2. La persona que adivine la ciudad lo más cerca posible de la hora aleatoria a la que el premio fue escondido ganará el premio diario.
  3. Sólo los ganadores de los premios diarios tendrán la posibilidad de ganar el premio principal (el curso de inglés en Londres), por lo que éste se entregará una vez finalizado el concurso.
¡Puedes jugar todos los días (hasta el 20/12/11) para aumentar tus posibilidades de ganar el gran premio principal!
leer-mas

lunes, 3 de octubre de 2011

Aprende inglés en el extranjero

Utilizando los recursos para aprender inglés que ofrecemos en este blog puedes mejorar tu nivel de inglés hasta alcanzar un nivel intermedio alto o avanzado. No obstante, si quieres llevar tu nivel de inglés al siguiente nivel, tu interacción con el inglés no se puede reducir a cuantas horas semanales de estudio y ejercicios.

En la mayoría de los casos, volverás a tu vida cotidiana dónde estás rodeado de gente que habla español y tu mente pensará en español. ¿Y acaso mi mente puede pensar en inglés? Absolutamente sí, y es en esos momentos cuando te das cuenta del largo camino que has tenido que recorrer hasta sentirte seguro y satisfecho de tu inglés. Una inmersión total en un país extranjero de habla inglesa es el paso que te permitirá dominar el idioma, hablar con fluidez e incluso pensar en inglés.

Al realizar cursos de inglés en el extranjero también conoces una nueva cultura y gente de todo el mundo (viviendo en residencias de estudiantes o en casa de una familia). Además de descubrir destinos muy interesantes como pueden ser Inglaterra, Irlanda, Malta, Estados Unidos o Canadá, entre otros. Con más de 40 escuelas en 8 países, Kaplan Internacional ofrece cursos de inglés de todo tipo. Hay muchos factores que deben considerarse antes de estudiar inglés en el extranjero, recomendamos empezar por tres preguntas:

¿A dónde viajar para realizar un curso de inglés?

Empieza eligiendo el país que te resulte más interesante, y luego elegir la ciudad. Puedes descubrir algunas de los destinos de Kaplan aquí:



Ver el video en YouTube

En cada una de las siguientes opciones te encontrarás viviendo en una cultura distinta y completamente inmerso en el inglés:
  • Inglés en Inglaterra: por supuesto la principal ciudad es Londres. También puedes estudiar en Oxford, Cambridge, Manchester y ciudades costeras como pueden ser Bournemouth o Torquay.
  • Inglés en Escocia: la hermosa ciudad de Edimburgo tiene una vida universitaria muy activa y es un lugar único desde el punto de vista cultural.
  • Inglés en Irlanda: la capital irlandesa, Dublín, combina un tamaño medio de ciudad con una atmosfera muy agradable e interesante.
  • Inglés en Malta: esta isla combina muchas características que la convierten en un destino alternativo muy interesante para estudiar inglés.
  • Inglés en Estados Unidos: puedes estudiar en el piso 63 del famoso rascacielos Empire State Bulding de Nueva York y en Boston, Miami, Chicago, Washington o en ciudades de la costa oeste como los Ángeles, San Francisco y otras.
  • Inglés en Canadá: Vancouver y Toronto te permitirán descubrir la cultura canadiense.
  • Inglés en Australia: puedes estudiar inglés en Sydney, Perth, Brisbane y Cairns, con una combinación de un increíble clima, espectaculares entornos naturales y un ambiente muy activo.
  • Inglés en Nueva Zelanda: Auckland es la puerta a este país, uno de los destinos más impactantes en cuanto a su naturaleza.
¿Qué tipo de curso de inglés se ajusta a mis objetivos?

El tipo de curso de inglés que elijas depende de tus objetivos personales y profesionales. Si deseas alcanzar fluidez al hablar, lo ideal es buscar una inmersión de varias semanas. Es posible incluso hacerlo por un semestre o un año.

Además de la duración, debes considerar el contenido del curso de inglés. Estas son algunas de las opciones más interesantes:
¿Dónde alojarme para potenciar mi aprendizaje del inglés?

Para lograr una inmersión total en el inglés y en la cultura, es importante que convivas junto a otras personas de habla inglesa, alejado de tu idioma nativo. Las mejores opciones para esto son:
  • Alojamiento en casas de familia: vivirás con una familia local, conviviendo todo el tiempo en un ambiente de habla inglesa. Cuentas con tu habitación privada en cualquiera de los destinos que ofrece Kaplan.
  • Alojamiento en residencias de estudiantes internacionales: son centros donde puedes convivir con estudiantes de más de 100 países distintos.
Es recomendable que explores algunas opciones y analices cuál de las escuelas de Kaplan es la más indicada para ti. No olvides definir el tipo de curso de inglés, duración y alojamiento. ¡Hay muchas opciones para estudiar inglés en el extranjero! Puedes contactar a los asesores de estudio de Kaplan a través de este formulario para obtener más detalles y recibir ayuda especializada para elegir el curso, destino y alojamiento ideales para ti.
leer-mas

viernes, 23 de septiembre de 2011

La capacidad de dominar un idioma extranjero es como correr una maratón

La capacidad de dominar un idioma extranjero es como correr una maratón. Cruzar la meta cuando terminas la carrera es un gran logro, pero la carrera de 35 Km tiene muchos altibajos en su recorrido.

Justo cuando pensabas que le habías tomado la medida, aparecen cuestas y baches. Algunas veces, cuando el camino parece sencillo, es realmente la parte más complicada de la carrera.

Un buen corredor de maratón se prepara durante semanas y se asegura de que cuenta con las herramientas adecuadas para tener éxito en su carrera. Una actitud de nunca darse por vencido, así como una correcta preparación y herramientas, permiten superar debilidades humanas como la fatiga o dolores corporales durante la carrera.

Aprende un idioma como un corredor de maratón

Así como un corredor de maratón se prepara y asegura de que cuenta con las herramientas necesarias para tener éxito en la carrera, los estudiantes de un idioma tienen que utilizar la misma estrategia para aprender un idioma. Las herramientas y preparación necesarias para aprender un idioma son diferentes, aunque igual de importantes.

Hay muchas herramientas que las personas que estén aprendiendo un idioma pueden utilizar. Diccionarios, libros, software educativo, la televisión o los hablantes nativos son algunas de las herramientas con las que los estudiantes de un idioma se equipan para tener éxito.

Utiliza las herramientas que te ayudarán a tener éxito

Durante los 24 meses que estuve en Haití, me equipé con las herramientas nombradas anteriormente para correr la maratón del aprendizaje de un idioma. Recuerdo la llegada del avión a Haití procedente de Miami. En aquel momento sólo podía entender unas pocas palabras de los hablantes nativos, pues había estado estudiando con hablantes de criollo haitiano (el idioma oficial de Haití) y un diccionario con tarjetas durante los dos meses anteriores. Estas herramientas me ayudaron a obtener una buena base para aprender un idioma extranjero, pero cuando llegué a Haití por primera vez y comencé a escuchar las mismas palabras pero pronunciadas por hablantes nativos, me di cuenta de que hablar como un nativo era un nivel completamente diferente.

Haiti Picture

En mi primer día en el país, comencé a vivir en una casa con 4 hablantes nativos, y estuve ahí durante 12 meses. El único inglés que vi o escuché fue el de mi diccionario inglés-criollo haitiano y cartas de casa. Esta herramienta fue vital para ayudarme a entender el idioma que estaba empezando a aprender.

Cada mes que pasó era como un kilómetro en la maratón, y cada día me hacía “más fuerte” en el idioma. Pasé de sólo entender algo de lo que se hablaba a finalmente ser capaz de conversar.

Cuando llegó el momento de irme del país, dominaba el idioma. Incluso dejaba a los nativos asombrados con mi vocabulario, pronunciación y la velocidad con la que podía hablar criollo haitiano.

Domina el idioma inglés

Después de volver a casa, comencé a estudiar en la universidad y empecé de nuevo a controlar mi idioma nativo, el inglés. Me di cuenta de lo afortunados que somos por tener correctores automáticos de gramática y ortografía, y deseé que hubiese una por cada idioma que se habla en el mundo. Sé que podría haberlas utilizado cuando estaba aprendiendo criollo haitiano.

Por mi experiencia aprendiendo un idioma extranjero, creo que las herramientas de ortografía y gramática están menospreciadas. Si se utilizan eficazmente, pienso que incrementan la velocidad de aprendizaje de un idioma. Estas herramientas ayudan a explicar por qué el idioma inglés funciona de la forma en que lo hace, no se limitan sólo a señalar que has cometido un error.

Recuerda que aprender un idioma es una tarea difícil. No ocurrirá en un día, sino en un período largo de tiempo, al igual que terminar una maratón. Equípate con las herramientas adecuadas para tener éxito y busca herramientas que hayas podido pasar por alto. ¡Feliz aprendizaje!

El autor de este post invitado es Kody Carling. Kody trabaja para Mangoco, una compañía de diseño web con sede en Ashburn, Virginia. Puedes seguirle en Twitter @K_carling.
leer-mas

lunes, 25 de julio de 2011

Sumérgete de lleno en el inglés - estudia inglés en Canadá estas vacaciones

No hay duda de que la mejor forma de aprender un idioma es sumergiéndote completamente en éste. Lo mismo ocurre con el inglés: para tener un nivel verdaderamente fluido, tienes que vivir en un país de habla inglesa, respirar y vivir el inglés. No obstante, no siempre es fácil encontrar un buen curso de inglés al precio adecuado. Por esta razón, Aprender Inglés Online está colaborando con Story & Birch para traerte una oferta especial en un fantástico curso de inglés en Canadá.

Story & Birch English Language Vacations Ltd. es una empresa familiar que provee cursos de inglés intensivos con todo incluido en Nova Scotia, Canada. Estarás al lado del precioso río LaHave y a minutos del océano Atlántico. Nuestra histórica casa de invitados (215 años de antigüedad) / centro de formación tienen mucho que ofrecerte.

Guest House

Localizada a 15 minutos de la histórica Lunenburg, y a una hora en coche de la capital de Nova Scotia, Halifax, somos un destino perfecto para los estudiantes de inglés. Playas, montañas, lagos y el mar están todos muy cerca de nuestra casa de invitados. También tenemos una pequeña playa privada justo enfrente de nuestra casa.

LaHave

Robert Ylkos y Christy Morgan son ambos profesionales de la enseñanza de inglés, con muchos años de experiencia viviendo y trabajando en Europa. A cada invitado se le ofrecen clases privadas de inglés todos los días y también la opción de participar en formaciones en grupo (por ejemplo, introducción a un vocabulario / repaso antes de una actividad). La cantidad de horas de clase cada día depende de cuántos invitados tengamos en ese momento. La formación en inglés se basa alrededor de tus necesidades individuales. Al final de tu estancia, recibirás un informe detallado con observaciones sobre tu nivel de inglés, tus fortalezas en el inglés y las áreas que necesitas mejorar.

Además de clases diarias de inglés, también ofrecemos apasionantes actividades a nuestros invitados. Dependiendo de la estación, puedes disfrutar de tours en Halifax, Lunenburg y otras ciudades históricas, visitar bodegas, ir a un concierto, explorar artesanos especializados y museos, realizar un paseo sobre raquetas de nieve, visitar mercados, ir de senderismo, relajarte en una de las playas cercanas a nuestra casa de invitados y mucho, mucho más.

Activities

Parejas, trabajadores, estudiantes individuales y grupos de amigos / familia son todos muy bienvenidos. Tenemos 3 habitaciones de invitados, todas disponibles de forma privada o compartida (con un máximo de 2 personas por habitación).

Nuestro paquete todo incluido (incluyendo clases en inglés, material de clase, estancia, todas las comidas, actividades, recogida y trayecto de vuelta al aeropuerto internacional de Halifax Stanfield e impuestos del gobierno) comienza desde $695 por persona por semana. Hay un descuento adicional de 10% para estancias de 3 semanas o más.

Para más información por favor visita la versión en español de nuestra web, o la versión en inglés. También puedes contactarnos en Skype en storyandbirch o por email en info@storyandbirch.com .

Oferta especial: estamos ofreciendo un descuento del 10% a los lectores de Aprender Inglés Online. Por favor indica el código promocional LEFH0611 para recibir tu 10% de descuento en cualquier estancia durante 2011.

Si combinas esta oferta con el descuento adicional del 10% para estancias de 3 semanas o más, entonces recibirás un total de 20% de descuento.
leer-mas

miércoles, 1 de junio de 2011

Encuentra al compañero perfecto para intercambio de idiomas

Realizar un intercambio de idiomas puede ser una experiencia con muchos beneficios, tal como mejorar tus habilidades para hablar y escuchar un idioma extranjero, explorar una nueva cultura o hacer amigos. He realizado tres intercambios de idiomas con hablantes nativos de japonés y fui capaz no sólo de hablar y escuchar japonés, sino también de mejorar mi comprensión sobre la cultura y el idioma coloquial.

Siempre recomiendo un intercambio de idiomas a cualquier persona que esté aprendiendo un idioma extranjero. Un compañero de intercambio de idiomas puede ser alguien con quien te escribas, alguien al que envíes mensajes, o alguien con quien quedes ocasionalmente para practicar la comunicación el uno con el otro.

Encontrar un compañero de idiomas puede ser difícil, ya que un intercambio de idiomas funciona mejor con alguien que esté aprendiendo tu idioma nativo pero que también sea un hablante nativo del idioma que tú estás aprendiendo. Se realizan turnos para comunicarse en uno de los dos idiomas, enseñando y ayudando al otro. También es importante encontrar un compañero de intercambio de idiomas que sea responsable y con el que verdaderamente puedas tener una experiencia de aprendizaje satisfactoria.

¿Qué cualidades debería tener un buen compañero?

Un buen compañero de intercambio de idiomas debería tomarse el aprendizaje de tu idioma tan en serio como tú te tomas en aprender la suya. Querrás encontrar alguien que sea responsable, respetuoso y abierto a aprender y enseñar contigo. E aquí algunos consejos para encontrar un compañero de intercambio de idiomas adecuado:

Únete a una comunidad para el intercambio de idiomas

Tuve la suerte suficiente de conocer a mis compañeros de intercambio de idiomas a través de amigos comunes. Si eres un estudiante universitario, puedes visitar el departamento de lenguas extranjeras de tu escuela y preguntar si tienen algún programa para intercambio de idiomas. Si no estás en la escuela, internet es un recurso muy útil para encontrar compañero de intercambio de idiomas. Facebook tiene una comunidad para el intercambio de idiomas a la que sus usuarios se pueden suscribir.

My Language Exchange lleva disponible desde el año 2000 y te permite buscar compañeros para el intercambio de idiomas por país. También ofrece chat de texto y voz, juegos y lecciones.

LingoFriends ofrece un programa para mentores que incluye lecciones online de idiomas además de poder interactuar con compañeros para el intercambio de idiomas.

xLingo Language Exchange es una comunidad gratuita que también te permite crear tarjetas de vocabulario y blogs, así como participar en discusiones en los foros.

Rosetta Stone Shared Talk ofrece chat por voz y texto. Rosetta Stone es una compañía software para el aprendizaje de idiomas muy conocida.

Encuentra alguien con intereses mutuos

Si, estás intentando mejorar tus habilidades lingüísticas, pero tú y tu compañero de intercambio de idiomas todavía necesitan algo de lo que hablar. Mi primer compañero de idiomas y yo compartíamos un interés común por la moda y hablábamos mucho sobre ella, mientras que otro compañero de idiomas estaba dispuesto a enseñarme algunos movimientos de “break-dance”, facilitándome una nueva experiencia de aprendizaje. Encontrar un compañero de idiomas es sólo la mitad del trabajo, también debes de tener conversaciones en más de un idioma con él o ella.

Se educado y constante

Conocí a dos de mis compañeros para el intercambio de idiomas después de que mi primer compañero me recomendase. Puede ocurrirte lo mismo si eres educado y constante con tu compañero. Aunque esta persona se puede convertir en tu amigo, deberías de afrontar los primeros pasos con profesionalismo.

Algunas veces, quedar regularmente con alguien en persona o a través de internet puede ser difícil de mantener si tienes una agenda ocupada. Si esto ocurre, es importante informar a tu compañero sobre las circunstancias ya que la educación y profesionalismo se agradecen. También recomendaría mantener el contacto con ellos enviándoles mensajes o emails de vez en cuando. Puede que en el futuro tengas intercambio de idiomas regularmente, o ¿quién sabe?, A lo mejor viajarás al país de tu compañero algún día y necesitas un lugar donde quedarte.

Recuerda tener una mentalidad abierta cuando hables con tu compañero de idiomas. Habrá diferencias culturales así como otras cosas que encontrarás difícil de explicar en ambos idiomas. Es importante entender la experiencia como una que no sólo te enseñará, pero que te da una oportunidad de enseñar a otra persona sobre tu idioma, tu cultura y ti mismo.

Este es un post invitado escrito por Donna Resish. Donna es una freelancer que escribe sobre best universities. Le encanta escribir sobre los temas de educación, carreras, vida frugal, finanzas, salud y el cuidado de los hijos. Puedes contactar con ella por email: donna.reish13@gmail.com.
leer-mas
 

| MMXX - aprenderinglesonline.blogspot.com

| Blog bajo licencia Creative Commons

| Puedes ver nuestra política de privacidad

contacto